Marina Piperno: "I miei film erano i miei figli"
La famiglia d'origine start 00:11:31end 00:12:31 Marina Piperno precisa che nella sua famiglia d'origine non ci sono casi di parenti senza figli; ricorda l'episodio di una cugina coetanea rimasta incinta prima del matrimonio.trascrizione MARINA PIPERNO: "Nella mia famiglia stretta, no; nel senso, stretta intendo dire sorelle di mia madre, sorelle di mio padre, fratello di mio padre: avevano tutti figli. Peraltro nella mia adolescenza, verso i diciassette, diciotto anni c'è stato un episodio che una mia cugina è rimasta incinta senza essere sposata e fu una tragedia naturalmente per tutta la famiglia. E quella è anche una cosa che, secondo me, mi ha dato un perché se ne parlava, a bassa voce, poi si è sposata con questo signore... Ma insomma questo me lo ricordo come un grosso peso in cui mi sentivo come responsabile poi di questo fatto, noi eravamo proprio abbiamo la stessa età, ci sono sei mesi di differenza, eravamo anche molto amiche e quindi c'era questa sensazione di essere colpevole insieme a lei; però nella mia famiglia stretta no, tutte famiglie che hanno avuto figli."
English:
MARINA PIPERNO: "Not in my immediate family. All my mum's sisters, and my dad's sisters and his brother all had children. During my adolescence, when I was about 18 years old, one of my cousins got pregnant without being married. It was a tragedy for my family.
And that episode was something that gave me It was kind of shameful, they got married and then divorced.
I felt it like a heavy burden, I felt like I was responsible for that. We were close Same age, we're just six months apart and we were friends. I had the feeling to be as guilty as her. But in my immediate family everyone has children."soggetto famiglia d'origine figli cugina senso di colpa adolescenza
