Fausta e Luisa: "Chi ci seguirà da anziane?"
Cagliari Archivio Vivo Lunàdigas MPEG colour sonoro
Il futuro senza figli start 00:06:19end 00:06:58 Fausta e Luisa pensano al loro futuro senza figli e al vuoto assistenziale che rappresenta il non averne per gli anziani soli.trascrizione LUISA: "Per il fatto di non aver avuto figli quindi cercherò di trasmettere quello che non ho potuto fare con loro, di trasmetterlo ai miei nipoti e quindi lasciare a loro un buon segno di me e un buon ricordo."
FAUSTA: "I nipoti alla fine sono quelli che ci rimangono, almeno pensiamo che ci possano anche effettivamente chi ci seguirà da anziane, Luisa?"
LUISA: "Loro i nipoti, speriamo."
FAUSTA: "Dici? Spesso non lo fanno i figli, chissà se lo faranno i nipoti. Ma speriamo. Altrimenti ci guarderemo noi due insieme?"
LUISA: "Può darsi!"
FAUSTA: "Ecco, ok!"
English:
LUISA: "Since I don't have children. I'll try to pass on to my nieces and nephews what I couldn't pass on to them. I'll try to leave to them a good trace of myself, and a good memory."
FAUSTA: "We only have our nieces and nephews, and we think they can Who will look after us when we're older, Luisa?"
LUISA: "They will, I hope."
FAUSTA: "Are you sure? Often not even children do it, I wonder if nieces and nephews will. Let's hope so! Will we look after each other?"
LUISA: "Maybe!"
FAUSTA: "Yes!"soggetto vecchiaia nipoti eredità cura