Giovanna: "Condividere abbatte il giudizio e fa sentire meno sole"
Il giudizio familiare start 00:13:58end 00:15:23 Giovanna parla della sua famiglia d'origine, dell'amore e della comprensione che ha sempre percepito nei sui confronti.trascrizione GIOVANNA: "La mia famiglia alla fine ha accettato perché la mia famiglia è una famiglia estremamente bizzarra ma ha una caratteristica bellissima, ma proprio bellissima: può succedere qualsiasi cosa, ma è una famiglia di grande trasparenza nei sentimenti, cioè c'è un affetto che è vero. Quindi i miei genitori pur essendo tutti e due del Sud, pur essendo anche inizialmente molto inquadrati rispetto a certe tradizioni o modalità, devo dire che invece per amore si sono ribaltati totalmente, cioè hanno tentato il più non posso di farci stare nelle regole - con me poi non ci sono riusciti, poverini, mai - però hanno questa capacità di amare che alla fine ha fatto mettere via tutte quante le cose che effettivamente potevano essere difficili da accettare, ma se le sono fatte andare bene. Anzi hanno imparato, e sono stati anche delle grandi testimonianze in questo senso perché quando vedi che le persone, anche di una certa età, così, imparano per amore soprattutto perché te ne rendi conto, poi alla fine capisci che effettivamente..."
English:
GIOVANNA: "In the end, my family accepted it because my family is extremely bizarre, but it has a really beautiful trait, but really awesome: anything can happen, but it is a family with very open feelings, there is a real affection.
So, although my parents they were both from the South, although at first they were all set in their own ways, with respect to certain traditions or habits, I must say that for love they totally changed, they tried as hard as they could to make us abide by the rules, although never succeeded with me, poor things.
However, this great ability to love they have that in the end, they managed to put aside anything that could have been difficult to accept, but they accepted them all the same. They actually learnt new ways, they have also been great testimonies somehow, because when you see people, not young anymore, opening up to new things, mainly for love, you realise that... well, it's something."soggetto famiglia d'origine genitori amore
