Melissa Panarello: "Dire che una madre è cattiva è ancora un tabù"
La famiglia d'origine start 00:01:06end 00:02:42 Melissa Panarello racconta della sua esperienza di figlia non voluta dalla madre e di come alcune imposizioni sociali abbiano effetto sulla vita delle generazioni a seguire.trascrizione MELISSA PANARELLO: "La mia esperienza personale infatti è che sono stata cresciuta da una madre che probabilmente non voleva dei figli, molto giovane, nata e cresciuta in Sicilia dove fare figli è quasi un obbligo; molto giovane appunto, a vent'anni ha avuto me, sono stata la sua prima figlia e probabilmente non era quello che voleva. In quel caso mi sono chiesta più volte: e se avesse potuto decidere? Se avesse potuto dire: "io non voglio un figlio"? . Forse sarebbe stata lei una donna più felice, e io sicuramente non sarei nata, però probabilmente, ecco lei, sicuramente, sarebbe stata una donna più felice.
Mia madre è una donna estremamente adolescenziale, incapace, secondo me, di prendersi delle responsabilità, e quindi nel momento in cui le proprie figlie sono cresciute - siamo io e mia sorella - ha deciso in qualche modo di bloccare la nostra crescita, non farci diventare donne, perché questo la metteva di fronte al proprio fallimento di donna che non è riuscita ad evolversi. Questo sicuramente ha creato degli scompensi, come è normale pensare. Io poi ho fatto il mio percorso, mi sono presa le mie responsabilità di figlia prima e di donna dopo. Però è molto difficile smettere di essere figli quando una madre non vuole figli, non so come dire, è una cosa molto complessa e molto complicata insieme."
English:
MELISSA PANARELLO: "Talking from personal experience, I was raised by a mother who most likely didn't want kids, she was very young, born and raised in Sicily where having children is almost an obligation. As I said she was very young, she was 20 when she had me. I was her first daughter and probably she didn't want kids. I asked myself many times: what if she had the chance to choose? If she could have said she didn't want children? Perhaps she would've been a happier woman, and surely I wouldn't be here today, but probably, she would've been a happier woman, that's for sure.
My mother was extremely childish. In my opinion, she was unable to take on responsibility, therefore when it was time for my sister and I to grow up, she decided to somewhat hinder our growth, stop us from becoming women, since this highlighted her failure as a woman who was unable to evolve. Surely this created some imbalances, as it is only fair to assume.
I followed my path, I took on my responsibilities first as a daughter and secondly as a woman. It is very hard to stop being children when your mother doesn't want kids, I don't know how to express myself, it is a very complex and complicated concept."soggetto madre scelta famiglia d'origine giudizio sociale
