Eleonora: "Non ho nessuna voglia, rimpianto, desiderio di figli"
Le ragioni della scelta start 00:00:00end 00:01:24 Eleonora spiega di non aver mai sentito l'esigenza di avere figli e di non aver mai considerato il tema oggetto di scelta. Spiega, al contrario, di aver avuto un cane ma di non aver sentito il bisogno, alla sua morte, di prendere un altro animale.trascrizione ELEONORA: "Non è stata una decisione, per me è una non-decisione, nel senso che non avendo mai avuto occasione per averne, non mi sono mai posta il problema di doverne avere. Cioè, la mia impostazione non è: "ho dei figli o decido di non averne". Non ho proprio mai sentito l'esigenza di averne o il desiderio di averne. Per me il problema, il problema tra virgolette, cioè l'idea di dover scegliere sarebbe stata al contrario. Nel momento in cui avessi avuto un compagno che desiderava avere figli, o mi ci fossi ritrovata, perché poi può capitare anche quello, avrei dovuto decidere se averne, non "oddio non ne ho" o "decido di non averne". È esattamente un ragionamento opposto, credo, a quello che normalmente si sente fare da gran parte delle persone. Però non è un'esigenza, non è mai stata un'esigenza, non è stata una decisione presa scientificamente. Non c'è proprio il pensiero ai figli.
Ho preso un cane qualche anno fa, perché era un cane maltrattato, per cui me lo sono tenuto in casa. Quando è morto, spesso mi hanno detto "te ne riprendi un altro". La risposta è "no, non ho mai voluto figli, non mi prendo un altro cane", cioè proprio per me. E' il mio modo di ragionare in maniera istintiva, non è una decisione, è quello che è il mio pensiero dentro."
English:
ELEONORA: "It has not been a decision, for me it is a non-decision. I mean, since I have never had the chance to have children, I have never really considered having them. I mean, my approach is not: I have children, or I decide to not have them. I have never really felt the need or the desire to have them.
For me the problem, quote unquote, the idea of having to choose would have been switched around. If and when I had had a partner, who wanted to have children, or if I would have gotten pregnant as this happens too, I would have had to decide whether to have children, not "oh God I do not have any" or decide to not have any. It is a diametrically opposite way of thinking to what you normally hear from most people. However, it is not a need, I never had the urge, it was never a scientifically pondered decision. There is not a thought of children at all.I got a dog few years ago, I brought him home, as he was a badly mistreated dog. When he died, people often
told me to get another one. My answer was no. I never wanted children, I do not get another dog. For me it is my instinctive way of thinking, it is not a decision, it is what I truly feel."soggetto scelta figli animali domestici cane
