L'accusa di egoismo start 00:12:21end 00:16:15 Mario Gamba non teme di essere accusato di egoismo per non prendersi responsabilità sulla continuazione della specie; osserva il ruolo centrale e prepotente dei bambini nei consessi degli adulti.trascrizione MARIO GAMBA: "Se qualcuno mi dicesse che sono egoista e che se fossero tutti come me la specie si estingue io dico "che si estingua", insomma non ho mai pensato, non ho mai interiorizzato l'idea che bisogna per forza contribuire al mantenimento di questa specie. Ha fatto tante cose, sono curioso di vedere magari dopodomani o l'anno prossimo che cosa mai potrebbe combinare la società umana, ma non vedo perché debba ritenermi corresponsabile insieme a tutti i miei simili della prosecuzione, del mantenimento di questa specie. È una specie che ne ha fatte di buone e ne ha fatte di pessime, non è questione nemmeno di bilancio, a un certo punto potrebbe anche estinguersi, perché no? Magari ci sono specie su Marte o su qualche altro pianeta che sono in grado di fare cose grandiose, utili, non sappiamo nemmeno bene cos'è veramente utile, utile per chi? Insomma utile per il nostro criterio attuale, per me utile per il nostro criterio attuale sarebbe molto diverso da quello che viene ritenuto utile dai dominanti, dai governanti e dai potenti della terra che ritengo invece nefasti a tutti gli effetti e quindi concetto di utilità degli umani sarebbe tutta un'altra cosa e non saprei bene come designarlo.
Bambini, cani, gatti, bambini accentratori, bambini intorno ai quali… ecco una cosa che non si capisce il perché, se non per il fatto che questi sono indifesi, o si pensa che non abbiano strumenti, in una riunione di adulti con presente un piccolo, questo piccolo è immediatamente il centro dell'attenzione, dei discorsi, delle narrazioni eccetera. Una delle tante cose che mi infastidiscono parecchio alle quali mi adeguo peraltro, non è che faccio niente di speciale, però insomma questa centralità dei bambini nel consesso degli adulti è un aspetto fastidioso che non si sa come risolvere peraltro. Lo so perché hanno bisogno di cure... Naturalmente i bambini sono molto prepotenti, come è noto, i bambini sono seduttivi, i bambini sono prepotenti, i bambini hanno una loro forza. Pensare sempre a loro come ai deboli forse è sbagliato perché hanno sicuramente tutti i loro meccanismi di dominio e di protagonismo nelle situazioni e quindi anche questo tipo di rapporto così diseguale, di strapotere apparente ma di soggezione reale in presenza dei bambini è una cosa che non mi diverte per niente, anzi mi fa un po' incazzare.
Quindi immaginarmelo come presenza permanente non mi esalta, poi magari se fosse capitato sarebbe cambiato tutto quanto, ma non lo so, questo è il mio impulso allo stato, siccome lo stato è ormai quello di un adulto, molto ma molto adulto credo che il quadro mentale non cambierà di molto, né le mie immagini diventeranno diverse da quelle che sono adesso."

English:
MARIO GAMBA: "If anybody were to tell me that I'm selfish and that if everyone were like me humans would go extinct I respond, "okay, let's go extinct then!" I never had, I never internalised the idea that one necessarily has to procreate. We did so much as a species, I'm curious to see in the upcoming years what humankind can do, but I don't see why I should feel responsible for carrying on the species. A species that did some very good but also some very bad things. It's not a matter of balance. At some point, we should go extinct, why not, maybe there are species on Mars or another planet, that can do great and useful things. We don't even know what's useful and what isn't. Useful to who? Considering the current criterion, something that may be useful to me, might not be useful to those who govern us, those in power, who I deem to be nefarious in every way and to all. So the concept of usefulness would be totally different and I wouldn't know how to describe it. Children, cats, dogs... children are always the centre of attention, and I don't understand why. If not because they're deemed as defenceless, and they are supposed not to have tools. If adults meet and there is a child he or she immediately becomes the centre of attention, the topic of conversations, stories etcetera. One of the things I can't stand, but have to put up with, is the centrality of children when it comes to adults. I find it annoying but it can't be any other way because kids need to be cared for. Children are notably bossy, children are seductive and bossy. They're strong, in their own way, seeing them as weak may be wrong given that they surely have their mechanisms of domination, and they are attention-seekers in all situations and therefore this unequal power dynamic, this apparent dominance but real awe where kids are involved, well, it isn't even remotely funny, at all, it's a bit upsetting actually. Seeing it as something permanent doesn't excite me, maybe if it had happened things would have been different. This is my instinct at this stage, and since I'm more than an adult I don't think my opinions will change, nor will my imagery be any different from now."soggetto egoismo bambini