Elisabetta: "Non voglio avere nessuna etichetta: sono donna"
L'eredità start 00:12:40end 00:14:23 Elisabetta si esprime sul tema dell'eredità materiale che, in assenza di figli, sarebbe disposta ad affidare anche a futuri incontri.trascrizione ELISABETTA: "Non so, ecco se c'è un tema che credo sia ancora non risolto è proprio quello dell'eredità, perché non saprei oggi a chi lasciare, o forse sì, nel senso che, per come la vita si è un po' spiegata, dispiegata in questi anni credo fondamentale, credo importante gli incontri che accadono, gli incontri anche quelli momentanei... non credo nei legami assoluti, nei legami per sempre, non perché non ci credo e perché penso che non siano possibili, credo anche che siano possibili, credo anche che siano legami che durino tutta la vita, che magari uno non percorre nell'immediato ma ci sono e sono lì. Però, credo molto anche negli incontri che accadono e poi spariscono, incontri fondamentali che magari durano lo spazio di un giorno o di una settimana o di un mese e poi non li vedi più. Credo che anche quelli possono essere un'eredità, credo che se ci fosse un incontro, che dura lo spazio di un giorno, e che ritengo che in quel momento sia giusto lasciare l'eredità, ecco, penso che gliela lascerei, anche se poi non dovessi vederlo più."
English:
ELISABETTA: "I think that probably the topic which may still be unsettled, is regarding my legacy, as I would not know today, who shall I leave my things. Or maybe I do, the way my life progressed unfolded in these years, I think crucial, important are the chance encounters... even the temporary ones. I don't believe in unconditional loves or ever-lasting loves, not because I think they do not exist, I do believe they exist, I also think that there are life-long relationships which you may not immediately take up, but that they are there for you. On the other hand I strongly believe in encounters that happen and then fade away, crucial connections, that may last just one day, or a week, or a month, and then you don't see them again. I believe these can also be a legacy, I think that if I meet someone even only for a single day, and if in that moment I feel that... that it is right to leave my legacy, well, I would, even if I would never see him again."soggetto eredità
