Luisa Morgantini: "Non ho voluto avere qualcuno a cui dire: sei mio!"
Gli animali domestici start 00:14:07end 00:16:40 Luisa parla del suo rapporto con gli animali domestici, in particolare con i suoi due gatti neri.trascrizione LUISA MORGANTINI: "Anche se non sono una mammona perché appunto il lavoro di cura non lo amo molto, amo molto più.. però sì ho due gatti neri e li ho scelti neri perché durante l'inquisizione le streghe venivano bruciate con un gatto nero, quindi ho detto: "se torna l'inquisizione io sono pronta ho già i miei gatti". Ma a parte questo in realtà li ho presi perché ospitavo una ragazza palestinese a casa mia che era molto sofferente, era nel 2002-2003 quando c'erano le invasioni dentro la città di Ramallah, e lei era disperata, ha avuto delle perdite familiari eccetera, ed è venuta un anno in Italia ed è stata a casa mia, voleva imparare a fare teatro. E siccome io abito un po' fuori, non così in centro, e facevo la parlamentare, quindi praticamente partivo il lunedì e tornavo il giovedì sera, lei era molto sola e mi ha chiesto "vorrei tanto un gatto", ho detto "non riesco neanche a badare a me stessa figurati se posso badare ad un gatto", poi invece ho detto "sì, ma lei ha bisogno di un gatto", e allora sono andata e ho trovato questo gattino nero anzi questa gattina nera Lulù, l'ho accudita io per una settimana perché volevo che stesse bene, poi l'ho lasciata.
Poi quando lei è partita, se n'è andata, la povera Lulù sarebbe rimasta sola e quindi ho preso un altro gatto che si chiama Paco. Per qualche tempo per me è stata una scoperta, questa di vedere questi gatti che hanno un'anima, e mi ha avvicinato molto di più anche a ... vedere, sì adesso sono esagerata, a volte non oso strappare un fiore perché ho paura di fargli male, però è molto importante. Questi gatti sono .. poi non mi hanno impedito di muovermi, in realtà mi muovo però sono privilegiata, devo trovare anche delle catsitter, però sì, voglio bene a questi animali, soprattutto li riconosco, loro riconoscono me e soffrono, sono intelligenti, sono liberi, non potrei avere un cane per esempio, mi disturberebbe, troppo affettuoso, troppo dipendente, invece i gatti sono liberi, scelgono loro quando vogliono venire da me, quando non vogliono, mi piacciono molto, ma non sono.. non mi metto a fare gne-gnè..."
English:
LUISA MORGANTINI: "Although I am not much of a mummy's type, because I am not that fond on the caring work, I love more other things... Anyway, I have two black cats, I chose them black because during Inquisition witches were burned with a black cat, so I thought, if Inquisition is back I am ready, I already have my cats. Apart from this, I took them because I had a Palestinian girl staying with me, who was hurting a lot. It was 2002-2003, during the Israeli incursions in Ramallah, and she was really desperate, had lost some family, and came to Italy, staying at my place, she wanted to study theatre. Since I don't live very central, and I worked as an MP, I was away from Monday to Thursday evening, she was often on her own and asked me: "I'd love to have a cat". I said, "I barely manage to look after myself, I can't even think about taking care of a cat". But then I agreed, it was good for her, so I went and found this black kitten, a female one called Lulù, I took care of her for a week, ensured she was fine and then I left her with her. When the girl left, poor Lulù would have been on her own, so I took another cat named Paco. At first it was a real discovery for me, seeing how these cats really have a soul, and I felt much closer to other things... Maybe now I am a bit too much, sometime I don't even pluck a flower, fearing I would hurt it, but it is very important... These cats never really prevented me from traveling, I do go places, but of course I can afford to, I have cat-sitters looking after them. But yes, I love my pets, and especially we kind of recognise each other. They feel pain, they are clever and free. I could never have a dog, it would get on my nerves. Too devoted, too dependent, cats instead are free spirits, they choose if and when they want to come closer. I like them a lot, but I am not... I don't get all mawkish."soggetto animali domestici gatto cura gatti
