Alessandra B: "Fino ad oggi ho scelto consapevolmente di non avere figli"
La casa start 00:18:38end 00:20:11 Alessandra descrive la sua casa e gli oggetti che la caratterizzano.trascrizione ALESSANDRA B: "Nella mia casa ci sono diversi elementi che potrebbero far pensare che qui ci sono bambini. All'ingresso c'è una tentativo di racconto che abbiamo scritto io e Maya, anni fa. Io stavo lavorando sul mio rendermi visibile, essere meno invisibile, cosa che mi ha connotata per tanto tempo, in certe situazioni. E siccome ogni tanto vedo in lei una parte di me, e amando tutte e due i camaleonti, le ho detto: "perché non scriviamo un racconto in cui c'è un camaleonte che decide di non mimetizzarsi più?". E allora ce l'ho lì nell'ingresso. Come ho un disegno che mi ha fatto quando era piccolina, qui su una tela. Poi anche lei ama il disegno, un po' eredita questa onda familiare. Ho delle foto con lei, ho dei libri suoi, ho i suoi colori, ho le sue ballerine argentate di quando era piccola. Certo non è una casa piena di, per fortuna dico io, Peppa Pig e compagnia. Ma ci sono degli elementi che mi riportano ad una infanzia, ad una presenza piccola che sta crescendo, che si sta muovendo. Ho i suoi bigliettini di Natale in cui mi dice che mi ama, che mi vuole bene."
English:
ALESSANDRA B: "In my house you can find various hints, that could make you think that there is a child here.
In the entrance there is a tentative tale that I have written with Maya, some years ago. I was working on myself, in order to become visible, be less invisible, which is something that defined me for long, in some situations. Since I see in her some of myself, and since we both love chameleons, I told her: "why don't we write a tale where there is a chameleon who no longer wants to camouflage". And so I have it there in the entrance. Or also a drawing she did for me when she was really small, here, on a canvas. She also likes drawing, she inherited this that runs in the family. We have pictures together, I have her books here, her colours, her first silver ballerinas shoes... Luckily, it's not a house full of Peppa Pig and company, but there are elements that speak of a childhood, of a small presence who is growing up, learning to move her first steps. I have her Christmas cards, where she tells me how much she loves me."soggetto nipote casa bambini
