Kathia: "Non ho mai immaginato di essere chiamata mamma"
Cagliari 2014 gen. 16 Archivio Vivo Lunàdigas MPEG colour sonoro
La famiglia d'origine start 00:02:22end 00:03:35 Kathia racconta della sua infanzia e del suo vissuto familiare, considerandolo un importante elemento di valutazione nella scelta di avere figli.trascrizione KATHIA: "Nel mio caso le madri parlano di egoismo, io parlerei di rispetto. Rispetto per quell'ipotetico bambino a cui sto facendo un enorme regalo: non sarò la sua mamma. Dico questo perché sono stata figlia, sono ancora figlia, pur non essendo mai stata madre. E mia madre non mi ha mai voluto diciamo, non ha mai avuto un rapporto con me. All'età di tre anni ricordo che mi aveva dovuto vestire: io già abitavo con i miei genitori che poi sono diventati genitori adottivi, e lei non sapeva che fare, non sapeva come infilarmi maglietta e gonna e io mi arrabbiavo - una bambina piccolissima - e dicevo: "mamma, ma zia fa così e tu non sai fare niente" e lei non ha saputo far niente, si è messa a piangere e si è arrabbiata. Quindi quando ricordavo queste cose per tanti anni mi sono arrabbiata con lei, poi crescendo in realtà ho ricordato che anch'io non ho voluto dei figli. Questo dipende molto da lei."
English:
KATHIA: "In my case, mothers often tell me I am selfish, I would call it respect. Respect for that potential child whom I am doing a big favour: I will not be her or his mother. I can say this because I have been a daughter, and still am a daughter, not being a mother. And let's say, my mother never really wanted me, she never wished to create a bond with me. When I was three, I remember she had to help me dress, I was already living with my parents, who later became my adoptive parents, and she did not know what to do, she didn't even know how to put my skirt and t-shirt on. I got very angry, this tiny little girl and said, "Mum, this is how auntie does, you can't do anything". And she really did not know what to do, she started crying and got very upset. When I remember these things, for many years I have been very cross at her, then growing up, deep down I remembered that I also did not want any children, and this was very much because of her."soggetto madre adozione rabbia egoismo zia rispetto