L'eredità start 00:15:24end 00:20:07 Alia racconta dell'esperienza del cancro che l'ha portata a valutare come fondamentale la presenza dei suoi nipoti, anche in termini di eredità genetica e materiale. Ringrazia in particolare la sorella, a cui è legatissima, per averle fatto vivere la sua maternità.trascrizione ALIA SELLAMI: "Per quanto riguarda le cose che possiedo, che non sono straordinarie, in merito a chi volerle lasciare ho la fortuna di avere un fratello e una sorella che hanno dei bambini.
Li adoro, sono molto molto importanti per me.
Ho affrontato nel 2011 un tumore al seno e ho dovuto... Quando si affronta un cancro si vede la morte per qualche tempo girare intorno a noi e si vede la possibilità di morire.
L'importanza della gerarchia di alcune cose nella mia vita è cambiata. Ho dovuto riconsiderare la questione da questo punto di vista (della possibilità di morire) e anche capire quale fosse il mio nuovo motore di vita. Perché mi sono resa conto ciò che mi dava la spinta vitale prima non era più valido.
E un importante motore della mia vita erano i miei nipoti, le mie nipoti.
Quindi penso che ho la fortuna di avere questi ragazzi nella mia vita.
Ho la fortuna che mia sorella, che è una donna come me, ha fatto figli, così ho potuto vivere un po' la maternità attraverso lei, perché siamo molto simili fisicamente.
Siamo molto attaccate, ci amiamo moltissimo, siamo davvero due sorelle.
E ho la gioia di fare esperienza di maternità. Ho la fortuna di vivere la maternità attraverso lei, sono molto felice che lei abbia figli, ma che siano i suoi e non i miei.
È la maniera più adatta a me anche se alcuni diranno che è egoista, anche se alcuni dicono: "Ma tu non puoi capire, non hai figli. Tu vivi solo per te stessa, in modo egoista". E allora? Io mi rispetto.
Questa sono io, non ho intenzione di violentarmi e fare qualcosa...
È come se io fossi per esempio un'artista nell'anima però facessi la contabile perché è ben visto dalla società. Se sono artista nell'anima, l'importante è che io sia rispettosa di questa natura, alla fine, e non che mi obblighi a fare altro. In questo sono molto in pace con me stessa.
E quindi, per tornare alla questione dell'eredità voglio lasciare in eredità già geneticamente. È importante perché geneticamente è già lì, mia sorella e io abbiamo un patrimonio genetico molto simile, quindi i bambini sono molto vicini a me. Quindi non ci sono problemi di eredità genetica.
E desidero condividere… già ho cominciato a creare con le mie nipoti (la maggiore ha undici anni)… ho iniziato a creare una relazione fantastica fatta di complicità, tramandando la mia arte, l'amore che ho per certe cose, una certa visione delle cose, una certa spiritualità, umorismo, uno sguardo sulla vita.
E sono molto felice che mio fratello e sorella hanno avuto figli.
Questo è molto importante per me. Li ringrazio di cuore."

English:
ALIA SELLAMI: "As far as my belongings are concerned, which are not incredible, regarding who I want to leave them to, I am lucky enough to have a brother and a sister who have children. I love them so much, they are very important for me.
I faced a breast cancer in 2011, and I had to... When you go through a cancer,
for some time you see death all around you, and you see the possibility of your own death. Therefore the priorities in my life have changed.
I had to reconsider it from this point of view, that is that I could have died,
and understand which was my new life drive.
As I realized that the engine that put my life in motion before was no longer valid. And something that gave me the strength were my nephews and nieces.
So, I am lucky to have these children in my life. I was lucky that my sister, a woman like me, had children, so I could somehow live motherhood through her,
because we are physically very close. We are very close, we love each other so much, we are really sisters. And I am happy to experience motherhood. I am lucky to live motherhood through her, I am so happy she has children, but I am happy they are hers, and not mine. It's most appropriate for me, even if some will say is selfish, even if some will say: "You can't understand, without children."
You live only for yourself, you are selfish. So what? I respect myself. That's who I am, I have no intention to force myself to do something...
It's as if, for example, being deep down an artist but working as an accountant because it's what society wants. If I am truly an artist, what's important is for me to respect this nature of mine, and not forcing myself for others. In this, I am really at peace with myself.
So, coming back to the question of my legacy, I want to leave, also genetically is important, although genetically it's already there as I share a very close genetic heritage with my sister, so her children are very close to me. So, I have no problem with genetic heritage. I want to share, I have already started to share with my nieces, the eldest is 11 years old, I have started to create a fantastic relationship. Made up of complicity, passing on my art, my love for certain things, a certain vision on things, a certain spirituality, humour, a vision on life. I am so happy my brother and sister have children."

Français:
ALIA SELLAMI: "Concernant les choses que je possède qui sont pas extraordinaire et concernant à qui les léguer.
En fait, j'ai la chance d'avoir un frère et une sœur qui ont des enfants, et je les adore. Ils sont très très important pour moi.
C'est-à-dire que j'ai traversé en 2011 un cancer du sein. Et j'ai dû, quand on traverse un cancer on voit la mort, pendant quelques temps tourner autour de nous et on voit la possibilité nous de mourir.
Et donc il y a des choses qui se sont... l'importance de la hiérarchie de certaines choses dans ma vie a changée. J'ai dû reconsidérer la question sous cet angle de la possibilité de mourir et aussi de quel était mon nouveau moteur de vie parce que je me suis rendu compte que le moteur de vie que j'avais avant
n'était plus valable.
Et un des moteurs importants de ma vie étaient les enfants de mes frère et soeur: mes neveux et nièces. Donc je pense que j'ai la chance d'avoir ses enfants dans ma vie.
J'ai la chance que ma sœur qui est une femme comme moi, a fait des enfants.
Donc, j'ai pu vivre un peu la maternité à travers elle, parce que on est très proches physiquement, on est très proches, on s'aime énormément on est vraiment des sœurs.
Et j'ai la joie de faire la maternité, de vivre la maternité à travers elle.
Mais je suis très contente qu'elle ait des enfants mais que ce soit les siens, pas les miens. C'est le mode qui me convient et ensemble, même si certains vont dire que c'est égoïste, même si certains disent tu ne peux pas comprendre, tu n'as pas d'enfants.
Tu vis pour toi même, tu vis de manière égoïste et bon, je me respecte, c'est-à-dire, je suis comme ça. Je ne vais pas me violer et faire quelque chose.
C'est comme si moi j'étais par exemple artiste dans l'âme et je vais faire de la comptabilité parce que c'est bien vu par la société.
Si je suis artiste dans l'âme l'important c'est que je sois respectueuse de cette nature finalement, et pas que je me viole sous un prétexte. En ça je suis très en paix avec moi-même et donc pour revenir à la question du lègue, j'ai envie de léguer, déjà génétiquement c'est important parce que génétiquement la suite est là, ma sœur et moi on a un patrimoine génétique assez proche donc les enfants sont assez proches de moi.
Donc, il y a pas de problème de lègue génétique. Et j'ai envie de partager, j'ai déjà commencé à créer avec mes nièces la plus grande a 11 ans, j'ai commencé à créer une relation fantastique, de complicité, de lègue, de mon art, de l'amour que j'ai pour certaines choses, d'une certaine vision des choses, d'une certaine spiritualité, d'un humour, d'un regard de la vie.
Et je suis très heureuse que mes frère et soeur aient fait des enfants, c'est très important pour moi, je les remercie du fond du cœur."soggetto famiglia d'origine sorella nipoti eredità malattia maternità