Denise: "I figli non sono necessari per sentirsi umani"
Giudizio sociale start 00:00:36end 00:01:08 Denise racconta delle conseguenze della scelta di non maternità agli occhi degli altri: l'affetto verso gli animali viene ritenuto come un modo per compensare l'assenza di figli, nonostante questo non rientrasse comunque tra i suoi pensieri.trascrizione DENISE: "Ho pensato a me, sono egoista, ho pensato alla mia vita. Non mi sono sentita libra di prendere la mia decisione. Mi dicono che riverso il mio affetto sugli animali perché non ho figli. Ma non è per niente così! Onestamente, per me avere figli non è mai stata una necessità. Non sono necessari per sentirsi umani."
English:
DENISE: "I thought about myself, selfishly, about my life. I never felt free to take my own decision. People say I take in cats and dogs because I don't have children. But that's not the case at all! I never felt having children as a necessity. Never! They are not necessary to feel human."
Turkish:
DENISE: "Kendi hayatım hakkında düşünmeye karar verdim, verdim bir sürü kedi var bir sürü köpek var. İnsanlar çok fazla kedi ve köpeğim olduğunu söylüyor Çünkü benim çocuğum yok. Öyle bir şey değil. Çocuk sahibi olmak bir zorunluluk değildir. Tam bir insan gibi hissetmek için gerekli değiller."soggetto scelta animali domestici giudizio sociale egoismo