Lunàdigas e Marea Verde start 00:19:58end 00:21:17 Anaís racconta di aver trovato nel progetto Lunàdigas non solo una fonte di riconoscimento personale, ma soprattutto un'occasione per dare risalto al tema della maternità in quanto libera scelta. I presupposti alla base di Lunàdigas sono affini ad altri progetti rivoluzionari e d'attualità, tra i quali, Marea Verde, diffusosi negli ultimi anni in America Latina.trascrizione ANAÍS: "Ho scoperto il progetto Lunàdigas perché faceva parte dei documentari di un festival, mi sembra di un festival che si chiama Hacker Porn Festival a Roma. Mi hanno mandato alcuni link che mi potevano interessare, e poi perché l'ho trovato nel MIC Genero del Messico. E penso che parlare di maternità, parlare di non desiderare la maternità, è un tema globale, dove tutte noi donne dovremmo avere il diritto a poter scegliere. Dovremmo avere il diritto per poterne parlare, invece è qualcosa di cui non si parla mai, e penso che in un contesto come quello qui a Cuenca è un contributo alla discussione se la maternità deve essere obbligatoria. C'è una frase in America Latina, con tutto il movimento della Marea Verde, che ora sta crescendo in molti luoghi da parte di molte giovani e donne, che dice: "la maternità sarà voluta o non sarà".

Español:
ANAÍS: "Descubrí el proyecto Lunàdigas porque estaba dentrode las películas documentales de un festival, me parece de un festival que se llama Hacker Porn Festival en Roma, me mandaron algunos linksy cosas que me podían interesar, y después porque lo encontréen el MIC Género de Mexico. Y creo que hablar de maternidad, hablar de no desear la maternidad, es un tema global, donde todas las mujeres deberíamos tener el derecho a poder elegir, deberíamos tener el derechoa poder hablarlo, es algo que no se habla, todo el tiempo, entonces, creo que dentrode este contexto como el cuencano es un aporte a la discusión sobre si la maternidad tiene que ser obligatoria. Hay una frase en América Latina, con todo el movimiento de Marea Verde, que está ahora poniendos en muchos lugares por parte de muchas jóvenes y mujeres, que dice: "la maternidad será deseada o no será."

English:
ANAÍS: "I discovered the Lunàdigas project because I was included in the documentary section of a festival, I think the festival was called Hacker Porn Festival in Rome, they sent me some links I could be interested in, and then because I found it at the MIC Gender Festival in Mexico. And I think that talking about motherhood, and talking about not wanting motherhood, is a global issue, where we women should all have the right to be able to choose. We should have the right to be able to talk about it, it's something you never talk about. I think that within this context, like here in Cuenca, it is a contribution to the discussion about whether motherhood has to be mandatory. There's a phrase in Latin America, with the whole Green Tide movement, which is now growing in many places thanks to many young women, which says: "motherhood will be desired or it will not be."soggetto scelta lunàdigas maternità