Marta Cavicchioni: "Vorrei lasciare prospettive e possibilità"
Persone d'ispirazione start 00:07:43end 00:10:31 Marta Cavicchioni racconta la sua rete di connessioni con sorelle del passato e del presente, tra cui l'economista Marcella Corsi, l'artista Romina Tassinari e l'attivista bell hooks, che arricchiscono il suo panorama di conoscenze.trascrizione MARTA CAVICCHIONI: "Ho tante sorelle, direi, ma anche sconosciute. Nel senso che... ogni volta che leggo un testo, ogni volta che seguo un percorso, anche di persone che non sono strettamente vicine al mio ambito, al mio territorio, o che incontrerò mai dal vivo Anche perché io sono timida e non riesco neanche a presentarmi, in queste situazioni. Sono un'artista timida che poi fa delle cose assurde, all'improvviso, come tutte le persone timide, credo.
Quindi ci sono delle sorelle, ci sono tante persone da cui apprendo, cioè prendo spunti, prendo percorsi.
C'è Marcella Corsi che è un'economista, è la prima donna entrata nel board delle economiste internazionali. Mi illumina su una parte che per me è sconosciuta, appunto la parte, quella economica, ma anche i percorsi, quelli di lotta, che io non ho vissuto. Quindi sull'autocoscienza, come si faceva, no? Mi racconta tanto. Lei in qualche modo è una sorella forte, no?
Poi ci sono appunto, non so c'è la mia sorella argentina, che è Romina Tassinari, che è un'altra artista lunàdigas. Ci siamo incontrate parlando del tema delle streghe e quindi capire perché venivano bruciate, perché ci piace riprendere il fuoco, e se ci piace a noi come artiste riprendere il fuoco che ci ha bruciato, e quanti passi dobbiamo fare ancora per riprendercelo, senza negare invece chi l'ha utilizzato sui nostri corpi. Facciamo un sacco di riflessioni su queste parti.
Sto parlando di persone ancora vive e persone con cui ho delle relazioni, appunto.
Poi c'è bell hooks che ho incontrato, appunto, attraverso i percorsi di attivismo.
Ci sono tante scrittrici e anche scrittori che ho incontrato, quindi non so, insomma. Ci sono tante.... tanti link diciamo affettuosi, secondo me, che ogni volta che scopro qualcosa portato da un'altra persona per me quello è un atto d'affetto. Io lo concepisco così."
English:
MARTA CAVICCHIONI: "I have many sisters, maybe of whom I don't know personally. In the sense that... Every time I read a text, every time I follow a path, even of people who are not very close to my environment, to my territory, or that I will never meet in person. Also because I am shy and I can't even introduce myself, in these situations. I am a shy artist who then does wild things, out of the blue, like all shy people.
So, there are the sisters, many people I learn from, I am inspired by, taking on their paths.
There's Marcella Corsi who's an economist, the first woman to enter the board of international economists. She sheds light for me on something unknown to me,
the economic part, but also the paths of struggles that I didn't experience myself. So, on self-awareness, how was it done. She tells me a lot, she's somehow a strong sister.
Then there others as well. There's my Argentine sister, Romina Tassinari, who is another lunàdiga artist. We've met talking about the subject of witches and therefore understand why they were burned, why we like to reclaim fire, and if we like it as artists to work on the fire that burned us, and how many steps we need to take to take it back, without denying, let's say, who used it on our bodies. We reflect a lot upon these things.
I'm talking about people who are still alive and people I have relationships with. But there's also bell hooks, whom I came across through the paths of activism.
There are so many female writers and also male writers I've met, so I don't know, I mean. There are so many.... I think there are many affectionate connections. Every time I find out something brought by another person for me that's an act of affection. That's how I see it."soggetto comunità attivismo streghe persone citate Watkins, Gloria Jean (scrittrice e attivista) [persona citata] Tassinari, Romina (artista) [persona citata] Corsi, Marcella (economista) [persona citata] Ente e ruolo Lucha y siesta
