La maternità d'anima start 00:01:38end 00:02:59 Riferendosi a una frase della scrittrice Emilia Pardo Bazán, Gisella si definisce madre d'anima, seppur non biologica, un albero che non dà frutti, ma ossigeno.trascrizione Italiano:
GISELLA: "Però io faccio la mamma, perché per me essere mamma è una condizione dell'anima non è una condizione del corpo, anche se mi sarebbe piaciuto fare l'esperienza fisica della maternità però penso, ho sempre questa frase di Emilia Pardo Bazán, è… era una scrittrice catalana che diceva "tutte le donne concepiscono idee però non tutte concepiscono figli" perché l'essere umano non è un albero fruttifero che per forza deve fare una raccolta, l'essere umano è un albero, io penso sempre io sono un albero che non ha avuto frutti però di sicuro sono un albero che dà ossigeno, che dà profumi e fiori e ho anche io un ruolo unico e necessario in questo universo."

Sardo logudorese:
GISELLA: "Peroe deo fatzo sa mama, poite po mene a èssere mama est una conditzione de s'ànima no est una conditzione de su corpus, puru si mi diat àere agradau a fàchere s'esperièntzia fìsica de sa maternidade pero' pentzo, tenzo sèmpere una frase de Emilia Pardo Bazán, est... fut un'iscritora e una giornalista catalana chi naiat totu sas fèminas contzibint ideas pero' no totus contzibint fizos poite s'èssere umanu no est un'àrbore frutiferu chi po fortza depet fàchere un'arregorta, s'èssere umanu est un'àrbore, deo pentzo sèmpere deo soe un'àrbore chi no at tentu frutu peroe de securu soe un'àrbore chi dat ossìgenu, chi dat nuscos e frores e tenzo puru deo unu ruolu ùnicu e necessàriu in custu universu."

Inglese:
GISELLA: "But I'm a mom, because for me to be a mother is a condition of the soul, it's not a condition of the body, although I would have liked to have the physical experience of motherhood.
But I think, I always have in mind this passage by Emilia Pardo Bazán, she was a Catalan writer who said that all women conceive ideas but not all conceive children, because the human being is not a fruit tree which must necessarily have a harvest.
The human being is a tree, I always think that I'm a tree that did not bear fruit but for sure I'm a tree that gives oxygen, that gives scents and flowers and I also have a unique and necessary role in this universe."soggetto madre maternità ramo secco persone citate Pardo Bazán, Emilia (scrittrice e giornalista) [persona citata]