skip to Main Content

Diego: "Sono cresciuto insieme ai miei figli"
Diego Annotu1
Sardegna 2024 gen. 15 Archivio Vivo Lunàdigas - Annotu MPEG colour sonoro



Il secondo figlio start 00:01:40end 00:02:46 Diego ammette di essersi sentito più preparato alla nascita del secondo figlio. La sua crescita personale e come genitore si esprime parallelamente alla crescita dei figli.trascrizione Italiano:
DIEGO: "Per il secondo figlio è stato diverso, perché è arrivato, non come la prima senza che fossimo preparati, è stata un'altra cosa, e dunque anche crescendo è stato diverso.
Sono cresciuto insieme ai miei figli, loro crescono e io pure, dunque siamo cresciuti insieme, imparando e cercando di fare meglio, sbagliando, come tutti i padri. E oggi, forse, siamo tutti delle persone migliori e più grandi."

Sardo campidanese:
DIEGO: "Po su segundu fillu est stètiu diferenti, poita no est arribau, cumenti sa prima, chena de essi prontus nareus, fiat giai un'atra cosa e duncas est stètiu crescendi puru un'atra cosa.
Po totu e is duus seu crèsciu impari che issus, poita issus crescint e deu seu crèsciu e duncas seus crèscius totus impari podeus nai, imparendi, circhendi de fai mellus, fendi faddinas cumenti totus is babus ndi faint. E oi, fortzis, seus totus mellus e totus prus mannus."

Inglese:
DIEGO: "For the second child it was different, because it came, not like the first one, unprepared, it was something else, and therefore also growing it was different.
I grew up with my kids, they grow up and so do I, so we grew up together, learning and trying to do better, making mistakes, like all fathers. And today, perhaps, we are all better and more mature people."
soggetto figli paternità


Back To Top