Educazione start 00:03:37end 00:05:34 Lele parla della sfida educativa che condivide con la moglie: offrire al figlio esperienze anzitutto analogiche posticipando l'uso massivo delle tecnologie digitali.

educare il figlio di dieci anni ad esperienze non solo digitali, ma analogiche.trascrizione Italiano:
LELE: "Ora appunto stiamo andando avanti e lui ha dieci anni. E le cose cui adesso stiamo andando incontro con questa famiglia sono i primi momenti di un figlio che è cresciuto digitale e quindi c'è il desiderio da parte di mio figlio di usare il computer, di usare il cellulare, di usare il tablet. Dato che mia moglie è psicologa, stiamo cercando, grazie alle informazioni raccolte da vari specialisti, di pensare che… di digitalizzarlo più avanti.
Adesso stiamo cercando il più possibile, perché non è facile, di coinvolgere mio figlio soprattutto in quelle che sono cose analogiche, possiamo dire. Quindi leggere libri, vivere un'esperienza che sia più materiale che virtuale. Dunque coinvolgerlo in esperienze come quelle degli scout, la pratica dell'atletica, cercare di non essere troppo attaccato a quei giochini. Perché poi abbiamo avuto l'informazione che è a dodici anni che sarebbe meglio, che so, fargli utilizzare un cellulare. Noi, lui utilizza il telefono per un giochino massimo un'ora a settimana. E poi ogni giorno utilizza Netflix o Amazon Prime per guardare i cartoni animati, ma poi basta. E quindi questa è la mia esperienza e… Speriamo di vivere bene."

Sardo campidanese:
LELE: "Apuntu imoi seus tirendi ainnantis e issu tenit dexi annus. E is cosas chi imoi seus incumintzendi a atobiai cun sa, cun custa famìllia, funt is primus momentus de unu fillu chi est crèsciu digitali e duncas nc'est su disìgiu de fillu miu de imperai su computer, de imperai su cellulare, de imperai su tablet.
Sigomenti pobidda mia est psicòloga, seus circhendi, gràtzias a is informatzionis chi ndi seus pighendi de medas specialistas, de pensai ca… De ddu digitalizai prus ainnantis.
Imoi seus circhendi po su chi est possìbili, poita no est fàcili, de coinvolgi fillu miu prus che atru in cussas chi funt is cosas prus analògicas, podeus nai.
Duncas a ligi librus, a bivi un'esperièntzia chi siat prus materiali chi virtuali. Duncas ddu coinvolgeus in cussas chi funt is esperièntzias cumente scout, fai atlètica, circai de no essi tropu atacau a custus gioghixeddus.
Poita poi eus tentu s'informatzioni chi est a doxi annus chi iat a essi mellus a fai, ita ndi sciu, a fai imperai unu telèfunu. Nosu, su telèfunu issu ddu imperat po unu gioghixeddu màssimu un'ora a sa cida.
E poi dònnia di' issu si càstiat custu Netflix o Amazon Prime po si castiai is cartonis animaus, ma agoa acabau.
E duncas custa est s'esperièntzia cosa mia e… Spereus de bivi beni."

Inglese:
LELE: "Now we are moving forward and he's ten. The things that we are now going to dealing with this family, are the first moments of a child who has grown in a digital world and therefore my son desires to use the computer, to use the mobile phone, the tablet.
Since my wife is a psychologist, we are considering, thanks to the information collected from various specialists, to introduce him to digital world later on. Now we're trying as much as we can, because it's not easy, to involve my son above all in what are analog things, let's say. Therefore, reading books, live an experience that is more material than virtual. So involve him in different experiences such as being a scout, practicing athletics, trying not to be too attached to digital games. Because we have learned that 12 years it would be the right age to have him use a cell phone. He uses the phone for a game maximum one hour per week. And then every day he uses Netflix or Amazon Prime to watch cartoons, but then that's it. Well, this is my experience…
We hope to live a good life."soggetto educazione figli partner moglie Ente e ruolo Netflix Amazon