Maternità start 00:00:00end 00:00:49 Maria Chiara racconta di essere diventata madre di due figlie, nonostante da piccola le fosse stato difficile immaginarsi moglie e mamma.trascrizione Italiano:
MARIA CHIARA: "Mi chiamo Maria Chiara Soi, sono nata a Siurgus Donigala.
Da bambina ho sempre pensato che la vita fosse bella e ho avuto tante soddisfazioni.
Crescendo mi chiedevo: "Chissà se riuscirò a sposarmi".
Mi sono sposata e dopo un anno ho avuto una bambina. È stata una cosa meravigliosa, perché da piccola mi pareva impossibile diventare madre. Mi dicevo: "Sarà difficile che io diventi mamma". E invece sono diventata mamma non una ma ben due volte."

Sardo campidanese:
MARIA CHIARA: "Mi nat Maria Chiara Soi, seu nàscia a Siurgus Donigala.
De piciochedda apu pentzau sempri ca sa vida est bella e de pipia apu tentu soddisfatzionis. Poi depu nai ca crescendi apu nau: "Chissai chi nci ap'a arrennesci a mi cojai".
Mi seu cojada e dopu un'annu chi mi seu cojada, apu tentu una pipia. Una cosa meravilliosa, poita mi pariat giai impossìbili de piciochedda pitica a diventai mama. Nara': "At a essi difìcili chi deu ap'a diventai mama". Invecis seu diventada mama, no una borta ma sa segunda borta puru."

Inglese:
MARIA CHIARA: "My name is Maria Chiara Soi, I was born in Siurgus Donigala.
As a child I always thought that life was beautiful and I've had so many satisfactions. Growing up I wondered: "I wonder if I can get married."
I got married and after a year I had a baby girl. It was a wonderful thing, because as a child it seemed to me impossible to become a mother.
I said, "It will be hard for me to become a mother." And instead I became a mother, not once but twice."soggetto maternità infanzia matrimonio