Greca: "Ero già abituata a fare la mamma"
Sardegna 2024 gen. 12 Archivio Vivo Lunàdigas - Annotu MPEG colour sonoro
Le ragioni della scelta start 00:00:00end 00:01:55 Greca riflette sul fatto che diventare madre è stato per lei naturale: provenendo da una famiglia con undici figli, si è presto occupata dei più piccoli. Non solo: era abitudine, nella sua infanzia, giocare a famiglia insieme agli amici.trascrizione Italiano:
GRECA: "Io sono Greca Mostallino e sono la settima di undici figli. E quindi il fatto di diventare mamma forse mi è stato insegnato già a casa, perché le sorelle maggiori dovevano Dovevano aiutare la mamma a crescere gli altri più piccoli e quindi diciamo che ero già abituata.
Comunque io sono di Assemini e in paese si usava molto fare Giocare alla mamma, e quindi noi ragazzini giocavamo alla mamma, i maschietti giocavano a fare i babbi e quindi Io dico che forse a furia di sentirlo mi sembrava già di essere Di diventare mamma, però non subito, infatti mi sono sposata a trent'anni, poi sono rimasta tre anni senza avere bambini e dopo, dopo tre anni è nato il primo figlio, un maschietto. Dopo sedici mesi sono nate le gemelle. Certo che per avere tre bambini, uno Praticamente avevano tutti e tre la stessa età, più o meno era così e quindi è stato molto faticoso perché mia madre non c'era più, ho dovuto "
Sardo campidanese:
GRECA: "Deu seu Greca Mostallino e seu sa sètima de ùndixi fillus. E cuindi su fatu de diventai mama fortzis mi dd'ant fatu imparai giai in domu e totu, poita is sorris mannas si depiant Depiant agiudai a mama a fai cresci is atrus prus piticus e cuindi, dd'eus a nai, ca femu giai abituada.
Comunque deu seu de Assèmini e in bidda si usàt meda a fai A giogai a sa mama, e cuindi nosu piciocheddus giogamus a sa mama, is maschixeddus giogànt a fai is babus e cuindi
Deu nau ca fortzis a fùria de ddu intendi mi ddu sentemu giai de essi De diventai mama, pero' no prestu, infati deu mi seu cojada a trint'annus, poi seu abarrada tres annus sentz'e tenni pipius e dopu, dopu tres annus est nàsciu su primu fillu, unu maschixeddu.
Dopu sexi mesis funt nàscias is gemellas. Certu ca a essi tres pipieddus, unu Praticamenti fiant totu e is tres ogualis de s'edadi, più o meno fiat aici e cuindi est stau meda faticosu poita de mama mia no nci fiat prus, apu dèpiu "
Inglese:
GRECA: "I am Greca Mostallino and I'm the seventh of eleven children.
Therefore, the fact of becoming a mother it was maybe transmitted at home, because the older sisters had to They had to help mom to raise the little ones.
Well then, let's say that I was already used to it.
Anyway, I'm from Assemini and in my village it was very common to playing mum. So, we kids used to play mum, the boys played at being daddies and therefore
Perhaps as a result of playing mum all the time, I already felt like I wanted to become a mother, but not immediately.
In fact, I got married in my thirties, then I went three years without having children and then after three years my first child was born, a boy. After sixteen months, I had my twin girls.
Of course, with three children, one has to
They were basically all three the same age, more or less. So, it was exhausting, because my mother was gone, I had to "soggetto famiglia d'origine maternità infanzia scelta