Legislazione e maternità surrogata start 00:02:19end 00:03:16 Franziska, disponibile idealmente a essere madre surrogata per conto della sorella, spiega che la legislazione tedesca non consente la maternità surrogata.trascrizione Italiano:
FRANZISKA: "Non mi spingerei fino al punto di andare all'estero, devo ammetterlo, perché avrei troppa paura di incorrere in qualcosa di penale. Ci sarebbero molti problemi, io sarei la madre e avrei il congedo parentale. Come si affronta? Perché sarei in congedo parentale, e invece Toni non potrebbe prenderlo. Come funzionerebbe economicamente? Queste sono le domande da porsi e quindi credo la cosa migliore sia una maternità surrogata in Germania."
ANTONIA: "Mia sorella può donarmi il sangue. Mia sorella può donarmi un rene, se necessario, ma non può donarmi un bambino, per così dire. Beh, è assurdo."

Deutsch:
FRANZISKA: "Ich würde nicht so weit gehen, jetzt ins Ausland zu gehen, muss ich sagen, denn ich hatte auch viel zu große Angst, dass wir strafrechtlich verfolgt werden.
Es gibt danach auch ganz viele Probleme, ich wäre ja dann die Mutter und dann fängt es ja auch schon an mit der Elternzeit.
Wie geht man damit um?
Weil ich wäre ja dann in Elternzeit, Toni könnte keine Elternzeit nehmen, wie würde man das finanziell hinbekommen, Du musst sich auch diese Fragen stellen und deswegen hoff ich einfach das eine in der Leihmutterschaft in Deutschland möglich ist.»
ANTONIA: «Ja, meine Schwester kann mir Blut spenden. Meine Schwester kann mir eine Niere spenden, wenn notwendig, aber meine Schwester darf mir kein Kind spenden sozusagen. Also es ist ja komisch."

English:
FRANZISKA: "I wouldn't go so far as to go abroad, I must say.
I would be too afraid to be criminally persecuted or something.
There could be a lot of problems, I would then be the mother and would have parental leave.
How do you deal with it?
I would have parental leave while Toni couldn't.
How would you manage it financially?
These are just some of the questions, that's why I hope it will be possible to go through surrogacy in Germany."
ANTONIA: "My sister can donate blood to me. My sister can donate me a kidney, if necessary, but my sister cannot give me a child, so to speak. It's weird."soggetto sorella congedo parentale maternità surrogata legislazione