skip to Main Content

Antonietta: "Non ho rimpianti"
Antonietta Annotu
Sardegna 2024 gen. 12 Archivio Vivo Lunàdigas - Annotu MPEG colour sonoro



Nipoti start 00:02:31end 00:03:22 Oggi Antonietta si dichiara felice e senza rimpianti: i nipoti le hanno consentito di compensare il suo desiderio di maternità.trascrizione Italiano:
ANTONIETTA: "E ora da grande ho avuto tanti nipoti quindi ho potuto fare anche l'esperienza di creature da piccoli a grandi e mi sembra che insomma ho compensato così e non mi pento: è andata così e quindi non mi pento di come è andata e non ho rimpianti, ecco."

Sardo logudorese:
ANTONIETTA: "E como dae manna namus insomma apo tentu tantos nebodes cuindi apo pòtidu fagher finas s'esperientza de criaduras dae minores a mannos e mi paret chi insomma apo cumpensadu gai e non mi nde pento insomma est andada gai e cuindi no mi nde pento de comente est andada e non tenzo rimpiantos ecco."

Inglese:
ANTONIETTA: "And now that I grew older, let's say, I've had many nephews and nieces, so I was also able to have the experience with children from an early age and older, and I feel that I've compensated like this and I don't regret it. That's how it went and I have no regrets. I have no regrets, that's it."
soggetto nipoti rimpianto


Back To Top