Figli start 00:03:31end 00:04:39 Oltre a ribadire l'esperienza travolgente della paternità in termini sentimentali, Pierluigi racconta di aver pensato pensato con la moglie a non ripeterla sia per ragioni di età sia ritenendosi molto fortunati per la figlia avuta.trascrizione Italiano:
PIERLUIGI: "Questo è l'aspetto pratico, l'aspetto tecnico che ho notato con mia figlia, dopo c'è l'aspetto sentimentale. L'esperienza è stata decisamente, altamente positiva, un'esperienza che non avrei potuto immaginare prima che mi capitasse e che ripeterei. L'avremmo già voluta ripetere dopo la nascita della ragazza, della figlia però non abbiamo osato, per un fatto di coscienza… perché ci era andata troppo bene con quella bambina che non ci aveva fatto perdere una notte di sonno e sapevamo che altre persone avevano perso mesi e anni di sonno, per questo non abbiamo osato e inoltre la nostra età non ci consentiva più di andare avanti."

Catalano algherese:
PIERLUIGI: "Aqueix és l'aspecte pràctic, l'aspecte tècnic que jo he notat amb ma filla després hi és l'aspecte sentimental.
L'experiència és estada decisament, altament positiva, una experiència que no podiva imaginar primer que me capitessi i que repetiriva. La fórem volguda repetir ja després de la nàixita de la minyona, de la filla però no mos sem atrevits per un fet de consciència perquè mos era anada massa bé amb aquella criatura que no mos ha fet perdre una nit de son i sabiven que altres persones havien perdut mesos i anys de son, per això no mos sem atrevits i a més l'edat que tenívem ja no mos consentiva de anar envant."

Inglese:
PIERLUIGI: "This is the practical aspect, the technical aspect I noticed with my daughter. Then there's the sentimental aspect. The experience was definitely, highly positive.
An experience I couldn't have imagined before it happened to me and that I would do again. We wanted to repeat it after the birth of our daughter but we did not dare, as a matter of conscience, because we had done too well with this little girl who hadn't made us loose one single night's sleep, and we knew that other people had lost months and years of sleep.
That's why we didn't dare and also our age did not allow us to go much farther."soggetto figli