skip to Main Content

Maurizio: "I figli sono il mio orgoglio"
Maurizio Annotu
Sardegna 2024 gen. 12 Archivio Vivo Lunàdigas - Annotu MPEG colour sonoro



Paternità start 00:00:00end 00:02:13 Maurizio racconta di essere padre di due figli che sono il suo orgoglio e rappresentano il completamento di una vita serena.trascrizione Italiano:
MAURIZIO: "Sono Maurizio Ardau e sono padre di due figli, uno si chiama Cristiano e una Federica. Due figli, grazie a Dio, come dico io, riusciti bene, nel senso che hanno fatto ciò che desideravo, il mio orgoglio, e oggi vivo quest'orgoglio insieme a mia moglie.
Questa è la ragione… La ragione comunque di ogni famiglia. Io l'ho, grazie a Dio, raggiunto e probabilmente è tutto ciò che ho, perché io dico da sempre che non ho niente ma ho tutto.
Ho tutto ciò che mi serve per vivere serenamente, nel senso che ho una bella famiglia, ho la casa….
Sono abituato a vivere nella normalità, senza fare grandi cose perché non me le sono potute permettere prima, da ragazzo, e neanche dopo perché ero dipendente pubblico e quindi ho vissuto sempre col necessario e sono contento di questo.
Nel passato, appunto come ho detto prima, c'era l'obiettivo di sistemare al meglio la famiglia, come dicevo prima, ci sono riuscito.
I sentimenti di oggi… I sentimenti di oggi derivano dal godermi ciò che ho costruito prima come prospettiva, e devo dire che mi auguro anche che la vita continui nel prossimo futuro come sta andando oggi."

Sardo campidanese:
MAURIZIO: "Seu Maurizio Ardau e seu babu de duus fillus, unu si tzèrriat Cristiano e una Federica. Duus fillus, gràtzias a Deus, cumenti nau deu, beni arrennèscius, in su sensu chi ant fatu cussu chi desideramu, s'orgòlliu miu, e oi bivu custu orgòlliu impari a mulleri mia.
Custa est s'arrexoni… S'arrexoni comunque de dònnia famìllia. Deu dd'apu, gràtzias a Deus, ragiuntu e probabilmenti est s'ùnica cosa chi deu tengu, poita deu nau de sempri chi no tengu nudda ma tengu totu.
Tengu totu cussu chi mi serbit po bivi serenamenti, in su sensu chi tengu una bella famìllia, tengu sa domu….
Seu abituau a bivi in sa normalidadi, sentz'‘e fai grandus cosas poita no mi ddas seu pòtzias permiti prima, a piciocheddu, mancu dopu poita femu dipendenti pùblicu e quindi apu bìviu sempri cun su necessàriu e seu cuntentu de cussu.
In tempus passaus, apuntu cumenti apu nau prima, fiat cussu de sistemai a su mellus sa famìllia e, cumenti naramu prima, nci seu arrennèsciu.
Is sentidus de oi… Is sentidus de oi funt de mi gosai cussu chi apu ghetau cument'‘e prospetiva prima, e depu nai chi m'àuguru fintzas a imoi de portai ainnantis in su pròssimu futuru sa cosa cumenti seu biendi imoi."

Inglese:
MAURIZIO: "I'm Maurizio Ardau, I'm a father of two, one is called Cristiano and one Federica.
Two children, thank God, as I say, who came out well, in the sense that they did what we wanted.
Thy are my pride and today I live with this pride with my wife.
That is the reason… The goal, however, for every family. I have, thank God, achieved it and that's probably all I have, because I've always said that I have nothing but I have everything.
I have everything I need to live peacefully, in the sense that I have a beautiful family, I have a house…
I'm used to living normally, without doing great things because I couldn't afford it earlier, as a boy, and not even later because I was a public employee and therefore I have always lived without any frills, and I'm happy with that.
In the past, as I said before, the goal was to support your family at best, and as I said before, I succeeded.
Today's feelings… Today's feelings come from enjoying what I've built first as a perspective, and I have to say that I hope also that life goes on in the near future as it is going today."
soggetto figli paternità


Back To Top