skip to Main Content

Giuseppe: "Per avere figli servono delle condizioni di base"
Giuseppe Annotu
Sardegna 2024 gen. 29 Archivio Vivo Lunàdigas - Annotu MPEG colour sonoro



Le ragioni della scelta start 00:00:00end 00:01:21 Giuseppe si presenta e racconta di non avere figli perché al momento è single. Anche nelle storie precedenti non è arrivato al punto di progettare la paternità.trascrizione Italiano:
GIUSEPPE: "Sono Giuseppe, sono nato e cresciuto a Tempio, ho trentacinque anni, non ho figli - non che io sappia, perlomeno!
Un domani, perché no, forse potrei anche averli. In questo momento non ho le condizioni base per averli: sono da solo, non sono accompagnato da nessuno, quindi già qui c'è una mancanza di base.
Nelle mie storie di vita precedente non si è mai arrivati a desiderare questa cosa. Per vari motivi. Magari erano storie non proprio così stabili, o anche quando erano stabili, per altre motivazioni non è stato possibile metter in atto questa esperienza."

Italiano gallurese:
GIUSEPPE: "Socu Giuseppe, socu natu e fattu mannu in Tèmpiu, aggju trentacincanni, no aggju fiddóli - no chi éu sàppia, pa' lu mancu!
Un domani, perché no… forse podaria puru aélli. In chistu momentu no aggju li cundizioni base pa' aélli: socu da sólu, no socu accumpagnatu da nisciunu, quindi gja chi' v'è una mancanza di base.
Illi me' storie di 'ita precedente no s'è mai arriati a vulé, a desiderà chista cosa. Pa' vàrii muttii. Magari storie chi no érani próppiu cussí stabili, o ancóra candu so stati stabili, pa' alti muttiazioni no è statu possibile - ecco - mittí in attu chista cosa, chista esperienza."

Inglese:
GIUSEPPE: "I'm Giuseppe,I was born and raised in Tempio,I'm 35,I have no children. Not that I know of, at least!
One day, why not, maybe I might have them. At this time, I do not have the basic conditions to have them: I'm alone…
I don't have a partner, so there's already a basic lack here.
In my previous life stories, we never got to the point of desiring them. For many reasons!
Maybe they were not very stable stories, or even when they were stable, it was not possible for other reasons, to put this experience into practice."
soggetto single scelta


Back To Top