skip to Main Content

Anne: "Sono una mamma corvo"
Anne
Berlino (Germania) 2017 ott. 30 Archivio Vivo Lunàdigas MPEG colour



Essere madre corvo start 00:00:00end 00:00:44 Anne si presenta: ha tre figli, uno vive con lei - con gli altri due, cresciuti con l'ex marito, non ha pressoché rapporti. Per questo Anne usa per se stessa l'espressione "madre corvo", madre che non cura i figli.trascrizione ANNE: "Sono madre di tre figli e uno di loro vive con me. Gli altri due sono un po' più grandi, adolescenti, che, dopo essermi separata dal mio ex marito, sono restati a vivere con lui, cosa che mi ha fatto guadagnare il soprannome "madre corvo". Dopo anni, sono rimasta di nuovo incinta e ora ho un bambino di tre anni.
Con mia figlia maggiore, ho... direi una relazione altalenante. Conosce il suo fratellino. Con quello di mezzo non ho alcun contatto."

Deutsch:
ANNE: "Ich bin dreifache Mutter und davon liebt ein Kind bei mir. Die anderen beiden sind schon etwas älter, Teenager, die nach der Trennung von meinem Ex-Mann auch bei ihm aufgewachsen sind, was mir sozusagen den Bein namen Raben-Mutter eingehandelt hat.
Ich bin jetzt Jahre später noch mal schwanger geworden und bin Mutter eines dreijährigen Kindes. Mit meiner älteren Tochter habe ich so ...
Ich nenne es liebevoll und auf Kontakt. Sie kennt ihn Bruder. Und zu meinen Mittleren habe ich gar keinen Kontakt."

English:
ANNE:"I am a mother of three and a child lives with me. The other two are a bit older, teenagers, who, after separating from my ex-husband, went to live with him, which earned me the nickname "raven mother." After years, I got pregnant again and I have a three-year-old child.
With my older daughter, I have... Let's say an ON and OFF relationship. She knows her brother. And with my middle one I have no contact at all."
soggetto maternità educazione figli


Back To Top