Giudizi sociali e familiari start 00:00:00end 00:01:54 Promise racconta che in Africa la donna senza figli viene definita "araba", è considerata pazza ed è oggetto di giudizio, pressioni e colpevolizzazioni sia da parte della società sia da parte della famiglia.trascrizione PROMISE: "Mi chiamo Promise. Vengo dalla Nigeria. Nel mio paese, è molto importante per ogni donna avere figli. Molto importante per ogni donna avere figli. Se non vuoi avere figli, allora non ti sposerai. È così.
Le donne sposate ma che non hanno ancora figli, vengono chiamate "aride". Le chiamano "aride". Direbbero: "Questa donna, non ha figli, è arida". Si arrabbiano con te.
La gente ti chiede: "Perché non vuoi avere figli?"
Soprattutto le loro stesse madri direbbero "Io ti ho dato questo dono, e ora non vuoi restituirlo ai tuoi figli?" È molto dura. Una follia.
Le considerano come se fossero pazze, le portano in ospedale, per verificare se tutto va bene.
Forse prima di sposarsi, l'uomo e la donna, marito e moglie, devono discuterne. "Allora, ci sposiamo, ma non avremo figli". L'uomo e la donna sono d'accordo, che si stanno solo sposando, ma che non vogliono figli. Sì, ma alle rispettive famiglie questo non gli piacerà. Sarà un problema.
Ogni volta che vengono a casa, diranno loro: "Ti sei sposata cinque, sei, dieci anni fa, non vuoi darci dei figli"? E' un problema. Sai, ti urleranno contro, tutti contro la donna. È così che funziona in Africa."

English:
PROMISE: "My name is Promise. I'm from Nigeria. In my country, it is very important for every woman to have children. Very important for every woman to have children.
If you don't want to have children, then you are not going to get married. Yes. Maybe, if they got married, and don't have children yet, they are called "barren". They call them "barren". They would say, "This woman, doesn't have children, she is barren". They get angry at you. People ask you, "Why don't you want to have children?"
Especially their mothers would be telling them, "I gave that to you, and now you don't want to give back to your children?" Very tough. And very crazy. They consider them like... maybe they are crazy, they have to go to the hospital, to check if they are ok.
Maybe before they got married, the man and the woman, the husband and wife, they have to discuss it. They are getting into marriage, they are not going to have children. The man and the woman, they would understand that they are just getting married between themselves, they don't want children. Yes, but the two families, they won't like it. It will be a problem. Every time, they would come to the house, "You got married five, six, ten years ago, you don't want to give us children?" This is a problem.
You know, they will be shouting, fighting the woman. That's how it works in Africa."soggetto malattia famiglia giudizio sociale giudizio