Aborto e libertà start 00:04:51end 00:06:29 Elissa e Priscila concordano sull'importanza di garantire libero accesso all'aborto: un diritto fondamentale per qualsiasi donna lo desideri, che voglia o meno essere madre.trascrizione ELISSA: "L'aborto dovrebbe essere legale."
PRISCILA: "Sì."
ELISSA: "In tutta l'America Latina."
PRISCILA: "In tutto il mondo."
ELISSA: "È così importante... per le donne sentire... Cioè, incluso per coloro che vogliono essere madri, sapere che hanno la possibilità di non esserlo nel caso in cui accada. Cioè, per una donna che non vuole essere madre e rimane incinta, è molto potente sentire che devi farlo perché è illegale e perché c'è molta pressione sociale. E l'aborto esiste lo stesso, è sempre esistito e sempre esisterà. E ci stanno togliendo qualcosa di fondamentale, così come la libertà di poter decidere o meno. Per chi vuole essere madre è la cosa più importante, che nei loro paesi l'aborto sia legale perché stanno rivendicando la decisione di decidere sulla maternità consapevolmente, liberamente. Per queste donne vogliamo che non sia un dramma prendere la decisione e riuscirci. E anche che le persone non facciano pressioni per la tua decisione o ti giudichino o ti dicano che tanto cambierai idea perché sei giovane."
PRISCILA: "O perché essendo donna un giorno dovrai essere madre."
ELISSA: "O come ho sentito in Ecuador dove ci sono donne che vogliono chiudersi le tube ma non trovano un medico che lo faccia. Ho amici che hanno fatto la vasectomia, ma non donne che sono riuscite a farlo, almeno non prima di aver avuto due, tre figli."
PRISCILA: "E peggio ancora, se non hai figli e dici: "voglio chiudere le tube". Non te lo lasciano fare. Ti dicono: "Pensaci bene!" E non te lo fanno."

Español:
ELISSA: "El aborto debería ser legal."
PRISCILA: "Sì."
ELISSA: "En toda Latino America."
PRISCILA: "En todo el mundo."
ELISSA: "Es muy importante... para las mujeres sentir... O sea, inclusivo para las que quieren ser madres, saber que tienen la opción de no serlo por si acaso llega a ocurrir. O sea, una mujer que no quiere ser madre y se queda embarazada, es tan fuerte sentir que tienes que hacerlo porque es ilegal y porque hay mucha presión social. Y el aborto igual existe y siempre ha existido y siempre existirá. Y nos están quitando algo tan fundamental, así como la libertad de poder decidir o no. Para las que quieren ser madres es lo más importante, que en sus países el aborto sea legal porque están reivindicando su decisión de si yo quiero ejercer la maternidad conscientemente, libremente y para las que no queremos que no sea un drama tomar la decisión y lograr hacerlo. Y también que las personas no te presionen por tu decisión o te juzguen o te digan que ya vas a cambiar de opinión porque eres joven. O porque eres mujer y tienes que ser madre algún día. O lo que yo he escuchado en el Ecuador es que hay mujeres que se quieren ligar y los no encuentran un médico que les haga eso. Tengo amigos que han hecho la vasectomía, pero no mujeres que han logrado ligarse, al menos después de tener dos, tres hijos. Eso también..."
PRISCILA: "Y peor es que no tienes hijos y dices, no quiero tener hijos, lígueme. No te dejan. Te dicen: Piénselo bien! Yo no lo hace."

English:
ELISSA: "Abortion should be legal."
PRISCILA: "Yes."
ELISSA: "All over Latin America."
PRISCILA: "All over the world."
ELISSA: "It is so important... for women to hear... That is, including for those who want to be mothers, to know that they have a chance of not being in case it happens. That is, a woman who does not want to be a mother and gets pregnant, it's very terrible to feel you have to because it's illegal and there's a lot of social pressure. And abortion still exists, it has always existed and will always exist. And they're taking away from us something fundamental, such as the freedom of being able to decide or not. For those who want to be a mother it's very important that abortion is legal, because they are claiming the decision to decide on maternity consciously, freely. And we do not want to be a drama to make the decision and succeed. And we want people to stop pressuring on your decision or judge you or tell you that you'll change your mind because you're young."
PRISCILA: "Or that being a woman you'll have to be a mother."
ELISSA: "Or as I heard in Ecuador where women wanting to have their tubes tied but they can't find a doctor to do it. I have friends who had vasectomies, but not women who have managed to do it, at least not before they had two, three children."
PRISCILA: "Even worse, if you don't have kids and say you want your tubes tied. They won't let you. They tell you: Think about it! And they don't."soggetto scelta giudizio sterilità sessualità libertà maternità gravidanza aborto sterilizzazione vasectomia