Vita di coppia e animali domestici start 00:02:21end 00:03:16 Margherita Hack racconta di aver condiviso con il marito Aldo la mancanza di desiderio di diventare genitori. Ribadisce che ai bambini preferisce gli animali domestici, parte della sua vita fin dall'infanzia. Ricorda in particolare un gatto che le ha fatto compagnia per molti anni.trascrizione MARGHERITA HACK: "Né io né Aldo abbiamo mai avuto desiderio né vocazione di fare i genitori. Forse siamo rimasti bambini noi. Come si giocava insieme al giardino pubblico, quando avevo undici anni e lui tredici, si è seguitato a giocare da grandi.
Mi piacevano molto gli animali, cani non ne abbiamo avuti. Ma avevo un gatto, gatti sì, ma un gatto soprattutto, che ha studiato con me dalla terza... dalle medie fino al terzo anno d'università. L'animale in fondo è un come un bambino, un animale domestico. Ma io provo più attrazione per gli animali che per bambini, mi trovo meglio con gli animali, forse son più animale anch'io."

English:
MARGHERITA HACK: "Neither me nor Aldo ever had a desire, nor vocation to be parents, maybe we are still children ourselves. How we played together in the public garden, when I was 11 and he was 13, we kept on playing as adults.
I really liked animals, we had quite a few dogs! But I had a cat, various cats really, but one in particular, who studied with me since the third... from middle school up to third year of university. Deep down an animal is like a child, a pet is. But to me, I feel more attracted to animals than to children, I feel better with animals, maybe I'm more of an animal myself."soggetto animali domestici gatti coppia partner bambini persone citate De Rosa, Aldo (marito di Margherita Hack) [persona citata]