Vuoi ascoltare e leggere altre testimonianze? Sostieni l’archivio vivo di Lunàdigas!

TESTIMONY 1:  «I would like to express my thoughts, about the footage and what I think was missing. For example… What about a couple? Not just women, but I’m saying couples who made the choice not to have children. I thought that this should have been included in the context. In order to understand if the choice not to have children, if the couple has decided together. I’m saying this, because two dear friends of mine, like me, elderly now, they never had children. None of us, mind you, because of our friendship… they didn’t want any, or they didn’t come anyway. They didn’t want to… They didn’t want to… with the current laws, they’ve always told us, thanks to our friendship, that they never made a problem of it, and as husband and wife, we shared this choice. We love children, we have grandchildren. This is a real life experience, something that really happened, regarding people who are still… My observation was dictated by this, that is, if I want to talk about couples who have chosen or not to have no children is different from a general concept, in contrast with the birth-rate decrease, because this is what’s all about. On the one hand we must understands the choices as we saw in the movie. On the other hand, however, there is the different aspect. Is it true that the woman was born because she has to have children? No, it’s not written anywhere. Philosophy doesn’t rule that you must have children. But how manifest this? To manifest the fact about motherhood, she makes it a personal choice, or is the choice shared with the partner? Well, I think I say that with a great… with a positive thought, as I think this was missing. I want to understand the other one. I close it here saying this, today’s and yesterday’s papers reported: “If you have kids or if you wan to you’d better quit your job.” How can we combine the right to motherhood with the right to work? The choice not to have children is a real dilemma because it is not a fantasy of mine, but it’s from yesterday’s and today’s press. Well, that’s probably…. I’ll close with the question I asked you yesterday, which I do again, for factual reasons and so on. Very beautiful, all we have seen, but I pose this question again: Achieving the goals of this beautiful initiative where does it leads? I apologise and thank you.»

TESTIMONY 2: «I am not good with these things. In an interview, a lady said, I don’t have children. I don’t like children and they don’t like me. How can she not like children? Children are love. It’s a happiness to have a child, if you can’t have it, it’s sad. Everyone has their own ideas and can choose, but you can’t say, I don’t like children and…. And kids don’t like me. Why this? Because, for example, I have three, I love them, I’ve had a nice family, so I’m a lucky person, but I know some people aren’t lucky with kids. For example, I am here to learn these beautiful things because my children came for a birthday and they enrolled me in the university, because they wanted their mom to try that too.»

TESTIMONY 3: «It’s a little, it’s a little peculiar that a man talks, but if the subject can also be dealt with very well by a man. They say that if men gave birth there would be no more children. So here’s the problem, I think the problem is there. You women, who you are the only depositories of this great mystery, because it is a mystery. A mystery of life. As you who are the depositories, you choose. That’s why it’s nice that there’s a choice, which maybe was once influenced by the public opinion, I remember of my village, are you kidding me? Not to mention… So the fact that the woman doesn’t have children? How do you say? It’s her business. And she can choose! I think the most beautiful thing is that she can choose, she can choose and therefore if they get together, if women who don’t want children get together, well this is great, like any other choice. Today, society is more prone to understand, all those conditionings that we owed to the Church, I always say that, as that’s what influenced us to such an extent that we were no longer able to… for example when you read about the battles homosexuals are carrying on they even ask the Pope what he thinks about homosexuals, and the church opens up a tiny bit, because once homosexuality was considered a disease, even. So, a woman who decides not to have children should not have any conditioning whatsoever. Then again, these associations are more than welcome, I think, I speak as a man, I have children. But as I said before I have a daughter, who doesn’t want children and she has no regrets. No regrets whatsoever, because she says that all these situations, including work. Even thought they say that work… work, from a financial perspective, well, clearly… that’s the first problem and then comes the rest. My daughter’s profession, for example, has dedicated her whole life to sports, and sport does affect you, because when she reached a competitive level, doing marathons, the woman’s body won’t be able to get pregnant. She had some colleagues who went to take the bar exam, with a huge belly. I mean…it wasn’t something… let’s say it was not beautiful, It wasn’t a great sight, so… »
NICOLETTA: «Can I ask you a question? »
TESTIMONY 3: «Even two.»
NICOLETTA: «I’d like to ask this gentleman to move to a more personal level and to tell us honestly how he welcomed his daughter’s free choice.»
TESTIMONY 3: «Clearly, I found myself in a rather peculiar situation because I am a windower, so I didn’t have his wife’s support. Surely my wife would have disagreed, because my wife was still a bit old fashioned, so all this stuff about… In fact, I remember that somehow she discovered that she was on the pill, I don’t know, she was quite shocked. She asked if I knew… Just to say she was rather… She was not happy at all. Personally, as I said before, I think everyone should choose freely. Personally, I would have liked to be a grandad, but it’s not compulsory, really. And I notice that getting older, maybe it’s better to take it easy. And so honestly, I think it’s all about being selfish. Talking to my daughter and son-in-law, they say, I don’t want any hassle and all. As they say in Rome, “Kids are nice, if they are not yours” In Rome they also say, “You made your bed, now lie in it!” The fact that for example many daughters…many mothers, many modern moms who put the burden on the grandparents’ shoulders. Grandparents have acquired a new value, Why’s that? Because the new generations are not so fit to be mothers. Being a mother is a very tough commitment, So, whenever they can avoid it… You see them going and taking the children to their mothers’. In short, we didn’t do it. We had children and we looked after them. And we hope we raised them well, but anyway, that’s how things go. Today’s society is struggling, In my opinion, you are not reinventing the wheel, but the situation is in such a state…. I mean, to me society doesn’t seem so keen on having children, that’s why we must help those who come from abroad, because they said they will be the ones who will help us. Because we are seeing the decreased birth-rate. Sardinia, which was the land of matriarchate, it is instead the first region in Italy for the decreased birth-rate. I am from Trento and up in Bolzano, in SOuth Tyrol, they have solved this problem, thanks to the famous Tagesmutter, who are those women, a kind of kindergarten. Because there’s this other problem, have a child and have no one, because usually… Sorry, I’m eating a candy. It’s always the grandparents. “I go and leave the child with them.” These grandparents are left with great responsibilities, even with teaching. They say ok I will teach them, but it’s not that easy. Look, math has changed completely How so? In the old days… So grandpa is a figure…. You ask them, “Will you tach me to work on the PC?” They come and say, it’s easy, “That’s how you do it.” – “I did not get this…” -“You don’t understand anything!” This said by a very young grandchild. So there it is, I mean, in South Tyrol the tagesmutter is kind of a kindergarten because they don’t know where to take their kids. If you have no relatives or grandparents, where do you take them? Being a woman who can work, and therefore thank God I am safe, economically. But I have a child… Do I take the kid to kindergarten? No, because it’s complicated to access the kindergartens, they solved this with tagesmutter, who are ladies who are mothers who contribute helping these families and there is a great relationship with the children and for them it’s like having more mothers. Sorry, I am a bit chatty, but that’s me.»

TESTIMONY 4: «Well, I speak out of duty to report my generation’s view. Eh, because I’m 26, so I think I’m in the prime of my generation. I really liked it a lot, because I am very proud of some words that we have in Sardinia, which, in my opinion, say much more than any periphrasis, such as “not to be a mother”, “not wanting to be a mother”. I’d like to say that, as my mother says, it’s true our generation is depressed, because we see this whole world crashing down on us. And all that is happening in our society has obviously brought back some revolutions, such as feminism, for example, and also various struggles, as he was saying about the LGBT communities, all communities against ableism, we have so many fights that are trying to come out together. As a woman, as a girl, I enjoyed the testimonies of… which was taped and said, my mother never told me what to do, this left me with somehow anxious. And in my opinion, many of us feel this, because it is true that complaining about having a social obligation, to be mothers and all, it’s a is a burden to bear, but not having it, or rather having only your own decision charges you with a strong sense of responsibility because it’s true, the decreased birth-rate is real. This might also be because we take contraceptives since we are 13 or so. What worries me the most is the knowledge of sexuality, because we know that children come, apart for those who want them and need IVF, they are the result of sexual intercourse. Unfortunately, besides wanting a child it might also come unexpected. And this, in my opinion, happened very often, whether it was then well received that the children have been raised by anyone who was available, be it the Grandpa or the neighbor. But the awareness of wanting a family, of wanting a child and why, everything also derives from being aware of who we are. In my opinion many of my generation, before giving birth to children, they also wonder, what we can give these children? Can we give them something? Should we really solve all the problems we cause? So I think the girls, with this need for self-determination they often get so angry, that maybe they don’t listen. So, going ahead with this project, we should be asked, in our twenties and thirties, up to 35, have you ever really thought about why you don’t want kids? I mean, is it because you think the world can’t accept them, or because you’re not feeling like it. I think it’s a question which is now difficult to split.»
NICOLETTA: «Have really thought about why you don’t want to have kids?»
TESTIMONY 4: «No, I don’t think I don’t want kids, I mean, I don’t want to have kids. Every time I say, if when I decide it will be also biologically possible, why not? Those who say they don’t what children because I don’t want them to live in this world, it saddens me because I don’t think the world is ugly. But I think there is a lot of work to be done on ourselves, and on women, on sexuality, on knowing each other as people, to be in a functional relationship with the other, whoever that is, because I think that’s what is also needed to raise a happy child. Because we must hold parents and those around them accountable, so it is also right to work on this before having children.»

TESTIMONY 5: «The main problem of having children or not having them, in my opinion, like the lady says, where where do I leave them? Because I happened to me I got married at 23, at the age of 24 I already had two kids, so… I looked after them, although my mother also helped, but with my income and that of my husband’s we could not have afforded to send them both to kindergarten so I kept them at home, and so do a lot of other people. You work for the well-being of the family, but the institutions don’t support you at all. I mean, if the baby’s sick, you have to stay home, especially if you are self-employed. She must shut the shop to be home with the child? There isn’t a figure, except the Grandma, and even then, the Granma might have her own things to do. You are not helped by the institutions. Regardless many other things, Society… we create society. If you want and raise a child and you make him or her an adult, society will be beautiful. Not raised in the streets. Nowadays, parents are afraid of their kids. I think that somehow a link in the chain broke.
We who grew up respectful for the parents, for the neighbor, for Grandpa, for the old person. Nowadays, let’s not even mention what kids tell you on the bus, Therefore, clearly a young lady, a girl with think it over before giving birth to a child, to then leave them to themselves. There are so many small problems that put together are huge.»
NICOLETTA: «Forgive me a personal question. At 23, did you consciously choose to have your children?»
TESTIMONY 5: «Look, I’m sorry. When I was 23, I didn’t even now how kids were born. I learned about it, because I worked in a store that sold baby stuff, so the pregnant ladies would come. My mother never told me anything. And this was also a problem, because at the age of 23 I found myself pregnant. When is it due? Well, I don’t know. You go to the doctor, you start opening your eyes, and have your own experiences, after the second daughter I said, “Let’s go on the pill.” It was the first one, but I didn’t care about it, that’s to say how it was. Parents never told us a thing. “I’m pregnant.” “Great. Let’s celebrate!” But then, I was the one up at night, not even my husband. Just to say. So I worked and the…. Well, regardless of that, there have been other things, so… My children, for example, have no children, not because they didn’t want them, they didn’t come. I would have been so happy to be a grandmother, to look after the children, but they are not here and I’ll deal with it. Unfortunately, I see that right now, there are no more children in our street. The average age is 50/55 years.»

TESTIMONY 6: «First of all, everything went perfectly. But I must tell you a fact, that happened to my girlfriend.
We got engaged in 1962, graduated in 63, we find a job, both working for the same company. Well, my girlfriend was asked to sign had a letter declaring that, in case she got married and had children she should have quit. Since then, we are talking about 1962-63, we got married in 65, I mean, it created a kind of peculiar situation. Nonetheless, we moved forward, we had three kids and so on.
Afterwards, due to major health issues we could not have more children, but I would have had more, because I like them a lot. Today, that I’m alone, I need company, I have three grandchildren, all right. If I had no children, who would I be with, now that I’m alone? I have no sisters, no brothers. No more parents, who would I be with? That’s why I come here and find family, I found a family in here.»

TESTIMONY 7: «Well, I didn’t have any children, but I never even thought about having kids. It’s not something that… because working as self-employed I couldn’t have looked after them, because I know some colleagues who after they had their children had to leave work, and after a couple of years they went back to work. It’s normal, it’s very difficult if you are self-employed. But today I don’t feel the need to have a child.»
NICOLETTA: «Forgive me, from your mother-in-law, from your mother, – your decision was easily accepted?»
TESTIMONY 7: «Yes, yes. I didn’t have a problem, it’s normal for us. Well, it was normal for my family. Everybody else in the family had kids. With great sacrifices, for those who are self-employed and it was difficult of course. There were grandparents looking after the kids, yeah. Even that was normal in our house, that’s all. And now, I have grandchildren, but we get along very well. I feel like them like siblings, not like nephews and nieces, but brothers and sisters.»

TESTIMONE 8: «Sono cresciuto con un problema di casata: quando ero piccolo sapevo che ero l’unico Ardau maschio quindi mi ponevo il problema di dover fare figli per il cognome. Non siamo nobili, è soltanto un cognome poco diffuso in Sardegna però, all’interno di convenzioni, mi ponevo questo problema; poi piano piano è arrivato internet, sono arrivate tutta una serie di possibilità che mi hanno fatto capire, sapere che c’erano anche altri Ardau uomini che potevano portare avanti il cognome. Non che fosse un problema fondamentale però mi ponevo questo problema. Forse dentro, proprio, una convenzione sociale, quella di dover andare avanti e procreare quindi avere dei figli. Poi i figli non sono arrivati. Non è stata una mia scelta, non sono arrivati ma per diversi contesti e momenti della vita e alla fine, insomma, me ne sono fatto una ragione.
Non so poi cosa sarebbe successo se fossi diventato padre, ma io la penso così: non avere soldi, avere la possibilità di crescere figli, un problema alla volta insomma. Una volta che il bambino nasce ci si pone il problema come crescerlo nel migliore dei modi; se noi dovessimo pensare a tutte le sfaccettature che la vita ci pone davanti non faremmo un passo in avanti, su tutto: non cambieremmo lavoro, non compreremmo casa, non faremmo nulla di nulla, quindi secondo me a volte non bisogna pensare molto. Però questi temi secondo me sono più grandi di noi, nel senso che noi che cosa possiamo fare per vincere l’assenza di natalità, il calo demografico, o fare in modo che le donne e gli uomini possano avere figli? Insomma, sono cose anche più grandi di noi. A me interessa, più che altro, una cosa: che tutti siano ascoltati e riconosciuti. Perché quei termini che sono stati detti prima: tuvura, zitella, burda, erano termini offensivi. Cioè, davano un’etichetta brutta, un giudizio di merito negativo a chi magari non poteva o non voleva avere figli; cioè, al di là del problema della natalità che non è in capo a noi, a me interessa che le persone che non vogliono – perché chi non può, un film – chi invece non vuole abbia ascolto, sia incluso nei ragionamenti, nella società, che non sia emarginato. Giro completamente il ragionamento: noi abbiamo fatto, hanno fatto le battaglie per poter permettere di avere figli a persone che in termini biologici non potevano averne: referendum, persone che fanno viaggi della speranza per avere un figlio in Spagna; abbiamo fatto di tutto per poter dare a tutti la possibilità di avere un figlio, mi preoccupa che nella nostra società non si da’ invece la possibilità di ascolto a chi figli non ne vuole avere. Senza giudizi di merito. Perché, insomma, puntare il dito come fa Dio, come fa Zeus, nell’universo, secondo me non ci compete, ma la società deve essere, secondo me, plurale e deve dare la possibilità a tutti di avere un riconoscimento o di non avere delle difficoltà anche di relazione, perché quando veramente si fa la domanda: “hai figli?” e uno risponde con delle battute perché devi fare delle battute per non entrare in discussioni che, a volte, possono essere imbarazzanti, vuol dire che siamo una società arretrata. Una società arretrata che deve fare dei passi in avanti con molta tolleranza, con molta pazienza, quindi, al di là di certi argomenti che non sono in capo a noi – denatalità si, denatalità no – mi interessa o almeno vorrei che tutti avessero ascolto perché tutti hanno il diritto di poter esercitare quella libertà.
Guardate che esercitare la libertà è una cosa complicata. Poter scegliere è una cosa che non compete, non viene data a tutti, perché certe persone non possono scegliere, cioè, non sono persone libere. Io vorrei che ognuno di noi fosse libero di scegliere, è una questione di modernità.
Quello che noi possiamo fare, anche con questi ragionamenti, secondo me è importante e serve a farci progredire. Figli o non figli, perché prima di tutto siamo persone.»
[vocìo: “Giusto”] TESTIMONE 8: «Sul gatto? Quando chiedono: “Ma tu hai figli?”, rispondo: “No, ho un gatto!”. Nel senso che poi alla fine è una stortura, è una battuta anche per smorzare la domanda che, a volte, è anche… non dico inopportuna, però a volte è pericolosa. Ad esempio io per lavoro raramente chiedo alle persone: sei sposata, fidanzata, hai figli, non hai figli, perché le risposte sono le più varie e rischia, chi fa la domanda, di farle anche delle figure un po’ così, ed è una mancanza di rispetto; però la risposta: “ho un gatto” viene proprio da una condizione forse di non inclusione, quindi, ritorna, i ragionamenti sono di dare albergo e voce a tutti.»

TESTIMONE 9: «Diciamo che faccio parte di questo bellissimo gruppo. All’inizio per scelta perché non volevo figli, perché volevo essere figlia di un papà bellissimo e quindi mi sentivo figlia.
Poi, forse l’incontro con delle persone con cui sinceramente non avevo trovato… come dire, la persona giusta per essere padre dei miei figli e quindi non ho mai intrapreso quel passaggio di sposarmi, di creare una famiglia.
Quando poi avrei voluto…tic toc tic toc… l’orologio biologico ha detto: “ciao”. Però io ritengo che tutte le mie scelte, sia quella di non aver avuto figli all’inizio perché volevo studiare, perché volevo essere figlia eccetera, siano state giuste; nessuno mi ha impedito, nessuno mi ha detto: “ti devi fidanzare, ti devi sposare perché hai una certa età”.
Dopo, evidentemente condivido il pensiero che doveva andare così. Sono molto zia, ho tanti figliocci, quindi io adoro i bambini. Quando c’è una festa in famiglia, un matrimonio, vedi una nuvoletta di bimbi: io sono là in mezzo.
Però è una scelta. Una scelta che va rispettata naturalmente perché per esempio mia sorella ha un figlio, sopporta solo lui perché è il figlio ma non la vedrai mai giocare con altri bambini, perché sono scelte, lei però ha desiderato tantissimo questo bambino, è arrivato però…
Quindi credo che la maternità in una donna sia una cosa molto ampia, nel senso che possiamo essere mamme anche se non lo siamo biologicamente. Quindi avere tanti bimbi che magari…
Ho fatto per tanti anni anche la catechista, ho avuto tantissimi bimbi a cui facevo ripetizioni, quindi ho tanti bimbi che adesso sono… l’ultimo che ho visto, due metri che mi fa: “ciao Ale”, io ho detto: “chi è questo?”, “Non ti ricordi? Mi facevi ripetizione di italiano”. Quindi, insomma, ho vissuto così la mia maternità. Anche se non sono mamma.»

TESTIMONE 10: «Allora intanto devo dire che ho preso coscienza di tutte queste sfumature di pensiero delle donne che non hanno figli, per scelta o per casi della vita, soltanto dopo che ho sentito voi perché sinceramente la mia vita era fatta di rapporti tradizionali: padri, madri figli, figli dei figli e così via. Personalmente, quando mi sono sposata, avevo fatto – forse una scelta solo mia – di aspettare qualche anno prima di avere figli perché il mio ex marito era uno sportivo quindi erano più i giorni che passava fuori casa… stavo pensando la difficoltà di avere un figlio con una presenza del compagno così scarsa, chiamiamola così. Poi, tra una cosa e un’altra è passato un anno, invece sono rimasta incinta e allora ho avuto mio figlio. Personalmente sono stata contenta, anche se poi con la sua nascita sono peggiorate le situazioni tra me e mio marito e quindi insomma… comunque sia la mia attenzione al figliolo era scontata, per me era una cosa naturale che io mi dedicassi a lui. Piano piano probabilmente dedicarmi molto al figliolo mi ha fatto trascurare il marito, dopo di che, quando il bambino aveva tre, quattro anni, ci siamo separati e sono rimasta così.
Non ho mai pensato: “ahimè, c’è il figlio”- che chiaramente è un legame indissolubile anche con l’ex marito perché è comunque il padre di mio figlio – cosa che tutt’ora, che ha quaranta e fischia anni, sta gestendo positivamente perché così come frequenta la mamma sta frequentando ed è vicino anche al padre; quindi dal punto di vista educativo… ora, non so, mio figlio non mi ha presentato nessuna compagna, nessuna amicizia, quindi non so che vuol fare della vita. L’esempio che ha avuto è stato un po’ negativo perché ha visto una famiglia separata, dopo divorziata, quindi è cresciuto con molta autonomia, facendosi le sue esperienze però non mi ha passato informazioni sul suo sentire, sul suo pensiero, anche per quanto riguarda la situazione dei genitori, non si è mai sbilanciato. Quindi io non ho sentito pesare questa presenza del figlio; ora è grande, un uomo quindi ci rapportiamo da adulti, anche se lui lavora fuori a Treviso.
Però, non so, parlando delle mie esperienze personali, quelle che interessano la vostra ottica, dopo diversi anni ho avuto un rapporto sentimentale con un altro uomo – dopo che eravamo già separati abbondantemente – però anche qui, era un uomo sposato, aveva la famiglia sempre davanti a sé – soprattutto le figlie, logico che fosse così – e niente… una bruttissima esperienza. Sono rimasta incinta e ho dovuto abortire.
Una scelta; ho lasciato anche quell’uomo, è stata un’esperienza traumatizzante per me ma non trovavo altra via d’uscita perché non c’era assolutamente in me la volontà di imbarcarmi in una tensione, mettermi in mezzo alla famiglia sua, cose varie; quindi negativo, ho chiuso tutto.
Poi mi sono dedicata un po’… mi sono riscritta all’Università però poi avevo bisogno di lavorare quindi… sono entrata in CGIL, sono stata Amministratore Delegato del CAF della Sardegna.
La mia vita è stata riempita moltissimo non ho pensato a nient’altro che al lavoro e a mio figlio, ovviamente, che però faceva la sua vita. A tutt’oggi sono felicemente pensionata.»
NICOLETTA: «Quando hai detto: “Lunàdigas mi ha fatto vedere un mondo a cui non avevo mai pensato”, come mai, non avevi…?»
TESTIMONE 10: «Perché non c’erano… forse una zia che non ha avuto figli, però nel mio parco parenti e amicizie erano tutti canonizzati con moglie, marito, moglie e figli e quindi non ho mai preso contatto; io ero una nipote, quindi questa zia era distante dalla mia possibilità, non mi è mai venuto in mente di chiederle: “come mai non avete avuto figli tu e tuo marito?”, non mi è mai venuto. E anche dopo non ho mai preso visione di persone che avevano fatto questa scelta oppure si son trovate, per casi della vita, a dover rinunciare ad avere figli.
Ecco perché. Ascoltando voi ho detto che avete aperto una voragine che io non conoscevo.
Tantissime donne, ho visto, hanno preso molto consapevolmente questa decisione, altre si sono trovate coinvolte in altri casi della vita, si sono trovate ad avere una certa età, dice: “io non ho bisogno dei figli” – così io ho recepito da alcune interviste – e poi personalmente, non ti posso dire: “ho un’amica che è in questa condizione.»
NICOLETTA: «Ma per esempio quella zia, perché tu non hai mai chiesto le sue motivazioni?»
TESTIMONE 10: «Perché quando io frequentavo quella zia – era una cugina di mia madre – ero ragazza, giovanotta quindi non avevo il problema, non lo vedevo nemmeno, “è senza figli”, quindi… mentre l’altra zia, la sorella di questa, aveva Francesca, insomma… ho conosciuto i figli dell’altra zia. Di questa zia non mi sono mai posta il problema. Perché forse non avevo visto la difficoltà, oppure non avevo individuato in questo non avere figli un caso strano rispetto al mio tram tram quotidiano. Anche mia madre la frequentava normalmente senza porsi problema di nessun tipo, anzi erano molto affezionati – non aveva avuto sorelle mia madre e quindi queste zie erano, per lei, l’alternativa.»
NICOLETTA: «Non c’era giudizio nella famiglia verso questa zia? Era normale?»
TESTIMONE 10: «Assolutamente, era accettata e veniva amata con affezione da parte di mia madre come anche l’altra zia che aveva figli per cui noi non siamo cresciute con…
Mia madre non ha mediato un atteggiamento negativo nei confronti di questa zia, assolutamente.
Anzi era molto affezionata: “senza figli? mah, se non ha figli…” , come se fosse una cosa normale. Forse mia madre culturalmente aveva un approccio un pochino superiore a quello di mio padre, dal punto di vista culturale: anche se veniva da un paese del nuorese aveva combattuto contro l’opacità di quelle condizioni di quelle visioni per cui era emancipata.
Il messaggio che ci dava mia madre era… lei era emancipata e men che meno ci avrebbe educato a disprezzare una persona senza figli. Quindi io, culturalmente, non ce l’ho questa problematica.»
NICOLETTA: «Scusa, un’ultima brevissima cosa: pensi che non esista proprio questo sguardo o che la tua fosse una famiglia particolarmente illuminata per non giudicare questa zia? Cioè, ha senso la ricerca di Lunàdigas, la ricerca di Lunàdigas per te ha un senso…?»
TESTIMONE 10: «Mi avete messo davanti ad uno spicchio di umanità che non conoscevo, nessuno mai mi aveva esposto questi tipi di concetti che sto sentendo, che sono scelte oppure: “ho scelto di non avere figli” oppure: ” non ho avuto figli per i casi della vita”. Nessuno mi aveva mai fatto mettere a fuoco questo atteggiamento per cui io che sono cresciuta come se fosse un aspetto della società, della vita normale, non avere figli… non riuscirei nemmeno a disprezzare una persona che non ha figli. Non fa parte della mia cultura e non l’ho vissuta dal punto di vista familiare. Mio padre era un insegnante, mia madre aveva fatto gli studi a Macomer quindi si era evoluta rispetto al paese; non ci hanno educato a queste chiusure, questo te lo posso garantire, infatti quando ho sentito tutte queste dichiarazioni ho pensato che è una realtà che non conoscevo.»

TESTIMONE 5: «Dopo le due figlie che sono nate a tamburo battente, una appresso all’altra, c’è da dire che mio marito era il primogenito, aveva trentuno quando ci siamo sposati, non era più ragazzino; le figlie di mio suocero, le mie cognate avevano figli maschi. Sicché l’unico maschio di mio suocero era mio marito che aveva due figlie femmine, non poteva tramandare il casato. Un bel giorno viene a casa, forse la più piccola aveva tre anni, mi viene a dire, che poi me lo ha detto il pediatra quando ha saputo che ero di nuovo incinta: “signora cosa vuol fare, una squadra di calcio? Le scrivo io le pillole”. E lì l’abbiamo interrotta. Viene a casa mio suocero, veniva a trovarmi da solo anche senza la moglie, guardava le bambine, era felicissimo. Un giorno mi ha detto: “ti devo chiedere una cosa”, “dica babbo” – gli davo del lei perché si usava così -, “devi fare un altro figlio”. “A chi?”
“Tu, tu lo fai adesso, ti regalo un milione”.
Sa che cosa vuol dire nel’68, ’69? Ho detto: “No!”
“Ma ci pensi?”
“Ascolti, io ho fatto ciò che mi è stato seminato, non lo so come andrà a finire, se pure quell’altro sarà femmina; i figli spariscono, la femmina mi rimane, Grazie tante, caro suocero”.
Però lui tornava alla carica. Lui voleva un altro per lasciare il cognome.
Ma che? Cosa significa? Per me non ha significato: un cognome, basta. Non hai i possedimenti, non hai la contea, il ducato, non c’è niente. C’era soltanto un cognome, basta. Io non l’ho fatto. Caso ha voluto che l’ultimo figlio di mio suocero, sempre maschio, ha avuto una figlia femmina quindi, la dinastia si è interrotta lì.»

TESTIMONE 11: «Le donne che non hanno avuto figli in Sardegna le chiamano burdas.»
TESTIMONE 12: «Dicevano che era un tronco vuoto. Quindi un tronco vuoto non fa frutto, è secco, sei come una vigna, una vigna secca che non produce uva. Non ha frutto, quello è il significato, diciamo.»
NICOLETTA: «Che parola? Com’è la parola in sardo?»
TESTIMONE 12: «Tuvuda, tuvura in cagliaritano, io tuvuda. Al mio paese si dice tuvuda. Sei come un tronco secco.»
TESTIMONE 13: «Mi ha colpito molto, io non lo sapevo – tuvura? – io non sono di Cagliari, che vuol dire vuoto, anche se Giuseppe ha detto sterile. Sterile forse è un’estensione immateriale. Vuoto, tuvuro è il contrario di pregno, di pieno, quindi è proprio una… forse non ha neanche una connotazione negativa, perché una donna che ha figli è stata piena in qualche modo, no? Mentre tuvura è…
Mentre burda io non l’ho mai sentita perché è una connotazione assolutamente dispregiativa.
Tu non sei sarda, burda vuol dire bastarda. Vorrei sapere in che zona si dice. E poi volevo proporre di fare uno studio antropologico, chiedere nelle diverse… io stessa lo potrò fare nelle diverse zone della Sardegna come si identifica insomma, il sinonimo di lunàdiga. Va bene?»
NICOLETTA: «Grazie infinite, aspettiamo il suo…»
TESTIMONE 13: «Si, provo a fare, ok, va bene.»

Vuoi ascoltare e leggere altre testimonianze? Sostieni l’archivio vivo di Lunàdigas!